1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [δραματική μουσική] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,200 ♪ ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,680 [Duchovny] Απόψε στις "Αποχαρακτηρισμένα μυστικά" 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,920 τις άκρως μυστικές βάσεις που οι κυβερνήσεις μεταμφιέστηκαν 5 00:00:12,040 --> 00:00:13,760 και μετά αρνήθηκε για δεκαετίες, 6 00:00:13,880 --> 00:00:15,880 από την κυβέρνηση καταφύγιο της καταστροφής 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,640 κρυμμένο από κάτω πολυτελές θέρετρο... 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,640 - Αν πέσει μια βόμβα στο γήπεδο του γκολφ, 9 00:00:20,760 --> 00:00:23,440 οποιονδήποτε πίσω από τις πόρτες της έκρηξης θα ήταν εντάξει. 10 00:00:23,560 --> 00:00:26,240 - Στον στρατό των ΗΠΑ πυρηνική τοποθεσία εκτόξευσης 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,440 χτισμένο μέσα σε παγετώνα. 12 00:00:28,560 --> 00:00:31,960 - Έβαλαν πυρηνικό αντιδραστήρα σε ένα από τα πιο βάναυσα 13 00:00:32,080 --> 00:00:35,320 και δύσκολα περιβάλλοντα στη Γη. 14 00:00:35,440 --> 00:00:38,600 [Duchovny] Και ο Στάλιν κούφια έξω ένα βουνό για να κρυφτεί 15 00:00:38,720 --> 00:00:40,000 ένας στόλος σοβιετικών υποβρυχίων. 16 00:00:40,120 --> 00:00:42,120 [Γκρεγκ] Έχει ακόμη και μια μυστική πύλη 17 00:00:42,240 --> 00:00:44,240 ώστε να μπορούν να μπουν οι συνδρομητές και έξω. 18 00:00:44,360 --> 00:00:46,680 Είναι κάτι έξω μιας ταινίας Μποντ. 19 00:00:46,800 --> 00:00:48,080 - Αυτά είναι μερικά από τις κρυφές βάσεις 20 00:00:48,200 --> 00:00:50,320 που χτίστηκε από τις κυβερνήσεις σε όλη την ιστορία. 21 00:00:50,440 --> 00:00:52,720 Ήρθε η ώρα να φέρεις τους στο φως. 22 00:00:52,800 --> 00:00:59,840 ♪ ♪ 23 00:01:01,640 --> 00:01:03,760 Στη Δυτική Βιρτζίνια, υπάρχει ένα πολυτελές ξενοδοχείο 24 00:01:03,880 --> 00:01:07,240 για τους πλούσιους και διάσημους που διαθέτει πάνω από 700 δωμάτια, 25 00:01:07,360 --> 00:01:10,760 αποκλειστικά εστιατόρια, ένα γήπεδο γκολφ 18 οπών, 26 00:01:10,880 --> 00:01:14,960 και ένα μυστικό υπόγειο καταφύγιο προετοιμασμένο για τον Αρμαγεδδώνα. 27 00:01:15,040 --> 00:01:18,760 ♪ ♪ 28 00:01:18,880 --> 00:01:23,000 [Hakeem] Πυρηνικό άγχος κορυφώνεται τη δεκαετία του 1950, 29 00:01:23,120 --> 00:01:26,080 και ο πρόεδρος των Η.Π.Α ανησυχεί 30 00:01:26,200 --> 00:01:28,160 σχετικά με την ασφάλεια της κυβέρνησης 31 00:01:28,280 --> 00:01:30,720 σε περίπτωση πυρηνικής επίθεσης. 32 00:01:30,840 --> 00:01:32,640 [Duchovny] Κορυφή του Αϊζενχάουερ λίστα ανθρώπων 33 00:01:32,760 --> 00:01:34,600 που πρέπει να επιβιώσουν Αρμαγεδδών; 34 00:01:34,720 --> 00:01:36,680 Μέλη του Κογκρέσου. 35 00:01:36,800 --> 00:01:39,840 Αυτό σημαίνει εύρεση τοποθεσίας για ένα καταφύγιο που μπορεί να στεγάσει 36 00:01:39,960 --> 00:01:43,040 1.000 κυβερνητικοί αξιωματούχοι και είναι αρκετά διακριτικό 37 00:01:43,160 --> 00:01:45,080 για να το κρατήσει κρυφό από το κοινό. 38 00:01:45,200 --> 00:01:47,960 Η απάντηση; Ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων. 39 00:01:48,080 --> 00:01:50,680 [Hakeem] The Greenbrier είναι ένα πολυτελές θέρετρο 40 00:01:50,800 --> 00:01:53,240 στις White Sulphur Springs, Δυτική Βιρτζίνια. 41 00:01:53,360 --> 00:01:56,840 Αυτό το μέρος είναι ένα κομμάτι της παλιάς σχολής πολυτέλειας, 42 00:01:56,960 --> 00:02:00,080 όπου οι πλούσιοι και ισχυροί ελάτε να κάνετε δουλειές και να χαλαρώσετε. 43 00:02:00,200 --> 00:02:02,080 Μπορείτε να βρείτε προέδρους ή διασημότητες 44 00:02:02,200 --> 00:02:03,880 πίνοντας ποτά στο μπαρ. 45 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 [Duchovny] Ακούγεται σαν το τέλειο μέρος 46 00:02:05,680 --> 00:02:07,720 για να δούμε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. 47 00:02:07,840 --> 00:02:09,280 - Είναι αρκετά μακριά από την Ουάσιγκτον D.C. 48 00:02:09,400 --> 00:02:11,080 που ελπίζουμε ότι θα μπορούσε ξεφύγουν από τις επιπτώσεις 49 00:02:11,200 --> 00:02:13,480 άμεσης πυρηνικής επίθεσης στην πρωτεύουσα, 50 00:02:13,600 --> 00:02:15,720 αλλά και αρκετά κοντά που οι άνθρωποι θα μπορούσαν 51 00:02:15,840 --> 00:02:17,520 να δραπετεύσει σε αυτό εγκαίρως. 52 00:02:17,640 --> 00:02:19,120 [Duchovny] Είναι θωρακισμένο από βουνά 53 00:02:19,240 --> 00:02:20,880 για επιπλέον προστασία. 54 00:02:21,000 --> 00:02:23,560 - Ίσως τι το ταλαντεύει... κυριολεκτικά-- 55 00:02:23,680 --> 00:02:26,240 είναι του ξενοδοχείου εγκαταστάσεις γκολφ. 56 00:02:26,360 --> 00:02:30,160 Ο Αϊζενχάουερ είναι τακτικός στο μάθημα Greenbrier. 57 00:02:30,240 --> 00:02:32,800 ♪ ♪ 58 00:02:32,920 --> 00:02:34,360 [Duchovny] Η κυβέρνηση διακριτικά 59 00:02:34,480 --> 00:02:36,880 πλησιάζει το ξενοδοχείο για τη βοήθειά τους, 60 00:02:37,000 --> 00:02:38,720 και η διαχείριση στο Greenbrier 61 00:02:38,840 --> 00:02:41,200 χαίρονται να υποχρεώνουν. 62 00:02:41,320 --> 00:02:44,280 Το μόνο πρόβλημα το κρατάει μυστικό. 63 00:02:44,400 --> 00:02:45,440 - Ένα τεράστιο κατασκευαστικό έργο 64 00:02:45,560 --> 00:02:47,160 για τους λόγους του Greenbrier 65 00:02:47,280 --> 00:02:50,600 είναι σίγουρο ότι θα πάρει οι VIP καλεσμένοι κουτσομπολεύουν. 66 00:02:50,720 --> 00:02:52,960 Άρα το καταφύγιο χρειάζεται ένα εξώφυλλο. 67 00:02:53,080 --> 00:02:55,280 [Duchovny] The Greenbrier παίρνει μια ολοκαίνουργια επέκταση, 68 00:02:55,400 --> 00:02:57,840 την πτέρυγα της Δυτικής Βιρτζίνια. 69 00:02:57,960 --> 00:03:01,640 Από κάτω, ένα τεράστιο καταφύγιο της μοίρας 70 00:03:01,760 --> 00:03:04,400 σε αντίθεση με κανένα άλλο αρχίζει να παίρνει μορφή. 71 00:03:04,520 --> 00:03:05,800 [Hakeem] Το καταφύγιο από κάτω 72 00:03:05,920 --> 00:03:07,880 το ξενοδοχείο Greenbrier 73 00:03:08,000 --> 00:03:12,880 φιλοξενεί 153 δωμάτια πάνω από 112.000 τετραγωνικά πόδια. 74 00:03:13,000 --> 00:03:14,440 Υπάρχουν δύο θάλαμοι 75 00:03:14,560 --> 00:03:15,480 για τη Βουλή και τη Γερουσία, 76 00:03:15,600 --> 00:03:17,120 και υπάρχει αυτή η τεράστια αίθουσα 77 00:03:17,240 --> 00:03:18,720 για κοινές συνεδρίες. 78 00:03:18,840 --> 00:03:21,640 Είναι ουσιαστικά ένας γίγαντας υπόγειο κεφάλαιο 79 00:03:21,760 --> 00:03:23,520 για την κυβέρνηση να συνεχίσει να λειτουργεί 80 00:03:23,640 --> 00:03:25,520 σε περίπτωση πυρηνικού πολέμου. 81 00:03:25,640 --> 00:03:28,720 - Πέρα από αυτούς τους θαλάμους είναι τις εγκαταστάσεις που θα περιμένατε 82 00:03:28,840 --> 00:03:31,200 σε μια κορυφαία σειρά κυβερνητικό καταφύγιο επιβίωσης-- 83 00:03:31,320 --> 00:03:33,840 ντους υψηλής πίεσης για να ξεπλύνετε τις πυρηνικές εκρήξεις, 84 00:03:33,960 --> 00:03:36,920 πάνω από 1.000 κλίνες για βουλευτές και γυναίκες, 85 00:03:37,040 --> 00:03:42,840 ένα νοσοκομείο, μια καφετέρια και ένα μικρό οπλοστάσιο όπλων. 86 00:03:42,960 --> 00:03:44,840 [Duchovny] Ίσως το πιο πολύ εντυπωσιακά χαρακτηριστικά 87 00:03:44,960 --> 00:03:49,720 είναι δύο τεράστιες πόρτες να σφραγίσει το Κογκρέσο μέσα. 88 00:03:49,840 --> 00:03:54,040 - Κάθε πόρτα έχει πάχος 19 ίντσες, ζυγίζει 28 τόνους, 89 00:03:54,160 --> 00:03:57,760 και είναι αρκετά δυνατοί να αντέξει μια πυρηνική έκρηξη 90 00:03:57,880 --> 00:04:00,160 από μόλις 2.000 πόδια μακριά. 91 00:04:00,280 --> 00:04:03,600 - Αν πέσει μια βόμβα στο όγδοη τρύπα του γηπέδου του γκολφ, 92 00:04:03,720 --> 00:04:06,400 οποιοσδήποτε πίσω οι πόρτες εκτόξευσης θα είναι εντάξει. 93 00:04:06,520 --> 00:04:09,680 - Και αυτές οι πόρτες κρύβονται πίσω από έναν ψεύτικο τοίχο 94 00:04:09,800 --> 00:04:12,440 στον εκθεσιακό χώρο, μόλις εκατοστά μακριά 95 00:04:12,560 --> 00:04:14,640 από όπου οι επισκέπτες ανακατεύονται. 96 00:04:14,760 --> 00:04:17,279 - Για 30 χρόνια, ο ψεύτικος τοίχος στέκεται σταθερός 97 00:04:17,399 --> 00:04:21,560 και το καταφύγιο παραμένει κρυμμένο από τα μάτια, μέχρι το 1992, 98 00:04:21,680 --> 00:04:26,080 όταν επιτέλους αρχίζουν οι φήμες να διαρρεύσει. 99 00:04:26,200 --> 00:04:28,480 [Jesse] Ο Ted Gup είναι ένας ερευνητής ρεπόρτερ 100 00:04:28,600 --> 00:04:32,520 για την «The Washington Post», και μια ανώνυμη πηγή 101 00:04:32,640 --> 00:04:35,200 τον συμβουλεύει αυτό το Greenbrier Resort 102 00:04:35,320 --> 00:04:38,840 μπορεί να μην είναι μόνο αυτό που φαίνεται. 103 00:04:38,960 --> 00:04:41,200 [Duchovny] Gup μιλάει σε πρώην εργαζόμενους 104 00:04:41,320 --> 00:04:43,560 που επιβεβαιώνουν ότι κάτι μυστήριο ελλοχεύει 105 00:04:43,680 --> 00:04:45,960 κάτω από το Πτέρυγα Δυτικής Βιρτζίνια. 106 00:04:46,080 --> 00:04:50,480 Αλλά για μια γνήσια σέσουλα, Ο Γκούπ χρειάζεται σκληρές αποδείξεις. 107 00:04:50,600 --> 00:04:52,880 - Αποφασίζει λοιπόν να πάει να μείνει στον ίδιο τον Greenbrier 108 00:04:53,000 --> 00:04:57,240 για να δει αν μπορεί να πάρει αυτό το τελευταίο κομμάτι της απόδειξης. 109 00:04:57,360 --> 00:04:58,840 [Ο'Κιφ] Όταν ο Gup συναντά τον διευθυντή, 110 00:04:58,960 --> 00:05:01,720 πηγαίνει κατευθείαν στο θέμα. 111 00:05:01,840 --> 00:05:04,040 Ρωτάει, είναι εκεί ένα κυβερνητικό πυρηνικό 112 00:05:04,160 --> 00:05:05,880 καταφύγιο κρούσματος κάτω από το ξενοδοχείο; 113 00:05:06,000 --> 00:05:08,240 Λοιπόν, ο διευθυντής το αρνείται αμέσως. 114 00:05:08,320 --> 00:05:11,400 ♪ ♪ 115 00:05:11,520 --> 00:05:13,960 [Duchovny] Gup δεν παίρνει τις απαντήσεις που ελπίζει, 116 00:05:14,080 --> 00:05:16,400 αλλά είναι αποφασισμένος όχι να αφήσει το Greenbrier 117 00:05:16,520 --> 00:05:19,000 χωρίς την ιστορία του. 118 00:05:19,120 --> 00:05:21,640 - Ο Gup επισκέπτεται το γραφείο μιας εταιρείας συντήρησης 119 00:05:21,760 --> 00:05:24,720 που ονομάζεται Forsythe Associates, που υποτίθεται ότι είναι 120 00:05:24,840 --> 00:05:27,120 επιφορτισμένος με τη συντήρηση τις τηλεοράσεις Greenbrier. 121 00:05:27,240 --> 00:05:31,280 Όταν φτάνει στα γραφεία, βλέπει κάτι περίεργο. 122 00:05:31,400 --> 00:05:33,880 [Hakeem] Βλέπει έναν τοίχο καλυμμένο με βιβλία 123 00:05:34,000 --> 00:05:37,640 για τον πυρηνικό πόλεμο και τον Αρμαγεδδώνα. 124 00:05:37,760 --> 00:05:40,320 Δεν το χρειάζεστε αν φτιάχνεις κεραίες τηλεόρασης. 125 00:05:40,440 --> 00:05:42,120 - Όταν σκάβει πιο βαθιά, ανακαλύπτει 126 00:05:42,240 --> 00:05:45,080 ότι πολλοί από τους ανθρώπους που εργάζεται στην Forsythe Associates 127 00:05:45,200 --> 00:05:48,160 είναι πρώην στρατιωτικοί των ΗΠΑ κρυπτογράφοι 128 00:05:48,280 --> 00:05:49,800 και ειδικοί στο ραδιόφωνο. 129 00:05:49,920 --> 00:05:53,200 - Αποδεικνύεται η Forsythe Associates είναι απλώς μια εταιρεία μπροστά. 130 00:05:53,320 --> 00:05:55,880 Η πραγματική τους δουλειά είναι η συντήρηση τις επικοινωνίες 131 00:05:56,000 --> 00:05:57,960 για το καταφύγιο. 132 00:05:58,080 --> 00:05:59,400 [Duchovny] "The Washington Post" 133 00:05:59,520 --> 00:06:03,240 τρέχει την ιστορία του Gup στις 31 Μαΐου 1992. 134 00:06:03,320 --> 00:06:05,560 ♪ ♪ 135 00:06:05,680 --> 00:06:09,880 Και το μυστικό του Greenbrier τελικά αποκαλύπτεται. 136 00:06:10,000 --> 00:06:11,840 Μέσα σε μέρες, η κυβέρνηση βγαίνει δημόσια 137 00:06:11,960 --> 00:06:14,880 σχετικά με το καταφύγιο Greenbrier 138 00:06:15,000 --> 00:06:18,160 και ανακοινώνει την απενεργοποίησή του. 139 00:06:18,280 --> 00:06:20,760 - Σήμερα, το καταφύγιο είναι τουριστικό αξιοθέατο. 140 00:06:20,880 --> 00:06:24,600 Για περίπου $50, μπορείτε να περιηγηθείτε στις αίθουσες 141 00:06:24,720 --> 00:06:26,040 όπου ο Αμερικανός η κυβέρνηση μπορεί να έχει 142 00:06:26,160 --> 00:06:28,200 αναγεννήθηκε μετά τον Αρμαγεδδώνα. 143 00:06:28,280 --> 00:06:31,040 ♪ ♪ 144 00:06:31,160 --> 00:06:32,800 - Σε περίπτωση επίθεσης, 145 00:06:32,920 --> 00:06:35,200 δεν είναι μόνο το Κογκρέσο που χρειάζεται προστασία, 146 00:06:35,320 --> 00:06:38,160 αλλά ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος επίσης. 147 00:06:38,280 --> 00:06:41,200 Στις 11 Σεπτεμβρίου, οι ηγέτες των Η.Π.Α μεταφέρονται βιαστικά σε ένα μυστικό καταφύγιο 148 00:06:41,320 --> 00:06:42,880 κάτω από τον Λευκό Οίκο. 149 00:06:43,000 --> 00:06:46,320 Το μόνο πρόβλημα είναι, είναι κρυμμένο τόσο καιρό, 150 00:06:46,440 --> 00:06:48,200 είναι 50 χρόνια ξεπερασμένο. 151 00:06:48,280 --> 00:06:52,800 ♪ ♪ 152 00:06:52,920 --> 00:06:56,760 - Το 1950, ο Λευκός Οίκος είναι υφίσταται μια τεράστια επέκταση. 153 00:06:56,880 --> 00:07:01,040 Ο Πρόεδρος Τρούμαν επιβλέπει ανακαινίσεις της Ανατολικής Πτέρυγας. 154 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 Ο Τρούμαν το αποφασίζει στην ατομική εποχή, 155 00:07:03,480 --> 00:07:05,760 χρειάζεται ο Λευκός Οίκος πυρηνικά ανθεκτικό 156 00:07:05,880 --> 00:07:08,280 καταφύγιο έκτακτης ανάγκης, ένα που θα χρησιμοποιηθεί στην εκδήλωση 157 00:07:08,400 --> 00:07:10,680 μιας σοβιετικής επίθεσης στο D.C. 158 00:07:10,800 --> 00:07:13,680 [Duchovny] Τα 11 εκατομμύρια δολάρια επένδυση κάτω από την Ανατολική Πτέρυγα 159 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 ονομάζεται Προεδρικό Κέντρο Επιχειρήσεων Έκτακτης Ανάγκης. 160 00:07:17,680 --> 00:07:21,800 - Το P-E-O-C, ή PEOC, είναι ένα υπόγειο καταφύγιο 161 00:07:21,920 --> 00:07:24,920 σκοπό να προστατεύσει τον πρόεδρο και το βασικό προσωπικό, 162 00:07:25,040 --> 00:07:28,160 προορίζεται να εξασφαλίσει συνέχεια της κυβέρνησης, 163 00:07:28,280 --> 00:07:32,280 και επίσης προορίζεται να ενεργήσει ως ένα κέντρο διοίκησης και ελέγχου 164 00:07:32,400 --> 00:07:35,000 σε περίοδο κρίσης. 165 00:07:35,120 --> 00:07:38,000 [Σάμι] Είναι προσβάσιμο από ένα ασανσέρ στην ανατολική πτέρυγα. 166 00:07:38,120 --> 00:07:39,880 Πίσω από αυτά τα βαριά χαλύβδινες πόρτες, 167 00:07:40,000 --> 00:07:41,280 υπάρχει ένα ντους 168 00:07:41,400 --> 00:07:43,160 για πλύσιμο οποιαδήποτε πυρηνική πτώση. 169 00:07:43,280 --> 00:07:47,160 Αυτό στη συνέχεια οδηγεί σε μια σειρά από δωμάτια, συμπεριλαμβανομένου ενός καταστήματος τροφίμων, 170 00:07:47,280 --> 00:07:49,400 χώρους διαβίωσης για το πρόεδρος και η πρώτη κυρία, 171 00:07:49,520 --> 00:07:52,080 και το πιο σημαντικό, το κέντρο επικοινωνιών, 172 00:07:52,200 --> 00:07:55,760 που έχει απευθείας τηλέφωνο γραμμές προς το Πεντάγωνο. 173 00:07:55,880 --> 00:07:59,720 [Duchovny] Το PEOC του Τρούμαν είναι ένα καταφύγιο αιχμής, 174 00:07:59,840 --> 00:08:03,440 έτοιμο και περιμένει απειλή για τον Λευκό Οίκο. 175 00:08:03,560 --> 00:08:05,400 Αλλά η απειλή δεν έρχεται ποτέ, 176 00:08:05,520 --> 00:08:09,480 και για 50 χρόνια, είναι αδρανής. 177 00:08:09,600 --> 00:08:12,120 Μέχρι το 2001. 178 00:08:12,240 --> 00:08:13,680 - Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου. 179 00:08:13,760 --> 00:08:16,400 ♪ ♪ 180 00:08:16,520 --> 00:08:18,040 [Σάμι] Όταν χτυπηθούν οι Δίδυμοι Πύργοι 181 00:08:18,160 --> 00:08:19,520 και των Ηνωμένων Πολιτειών δέχεται επίθεση, 182 00:08:19,640 --> 00:08:21,960 Ο Πρόεδρος Μπους βρίσκεται στη Φλόριντα. 183 00:08:22,080 --> 00:08:26,360 Αλλά η πρώτη κυρία, Η Laura Bush, βρίσκεται στο D.C. 184 00:08:26,480 --> 00:08:29,360 - Η Λόρα Μπους ήταν στο Συνέδριο. 185 00:08:29,480 --> 00:08:30,680 Ήταν στο Καπιτώλιο. 186 00:08:30,800 --> 00:08:32,760 [σειρήνες που κλαίνε] 187 00:08:32,880 --> 00:08:38,320 Η Μυστική Υπηρεσία, την έστειλαν στην ΠΕΟΚ. 188 00:08:38,440 --> 00:08:40,039 [Duchovny] Το μυστικό καταφύγιο καλείται 189 00:08:40,159 --> 00:08:42,240 για πρώτη φορά. 190 00:08:42,360 --> 00:08:45,800 [ηλεκτρικό στροβιλισμό] 191 00:08:45,920 --> 00:08:49,920 [Ο Τιμ] Μπους δεν είχε πάει ποτέ στο PEOC πριν. 192 00:08:50,040 --> 00:08:54,760 Περιγράφει το περπάτημα μέσα από ένα τούνελ, 193 00:08:54,880 --> 00:09:00,600 περνώντας από αυτές τις μεταλλικές πόρτες στην ασφαλή εγκατάσταση. 194 00:09:00,720 --> 00:09:04,000 Ποιος ήταν εκεί αλλά ο αντιπρόεδρος Τσένι 195 00:09:04,120 --> 00:09:05,720 και την κυρία Τσένι. 196 00:09:05,840 --> 00:09:08,280 - Ο Πρόεδρος Μπους είναι στον αέρα πετώντας πίσω στην Ουάσιγκτον, 197 00:09:08,400 --> 00:09:10,160 άρα ο αντιπρόεδρος τρέχει τα πράγματα 198 00:09:10,280 --> 00:09:11,880 από το υπόγειο. 199 00:09:12,000 --> 00:09:13,840 [Duchovny] Το PEOC είναι ξαφνικά το πιο 200 00:09:13,960 --> 00:09:17,880 σημαντικό δωμάτιο στη Γη. 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,120 - Αμέσως, τα πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν στραβά. 202 00:09:21,240 --> 00:09:24,840 - Ο Τσένι δεν μπορεί να περάσει στο βασικό προσωπικό. 203 00:09:24,960 --> 00:09:27,080 Και υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα. 204 00:09:27,200 --> 00:09:31,720 Οι οθόνες της τηλεόρασης μπορούν να παίξουν ζωντανή εκπομπή ειδήσεων, 205 00:09:31,840 --> 00:09:34,320 αλλά μετά δεν μπορούν ακούστε το εσωτερικό 206 00:09:34,440 --> 00:09:37,320 τηλεδιάσκεψη με βίντεο. 207 00:09:37,440 --> 00:09:38,840 [Duchovny] Δεν είναι μόνο τις επικοινωνίες 208 00:09:38,960 --> 00:09:40,680 που αποτυγχάνουν. 209 00:09:40,800 --> 00:09:42,480 [Σάσα] Υπάρχει πρόβλημα με τον αέρα. 210 00:09:42,600 --> 00:09:44,880 Το δωμάτιο είναι σφραγισμένο, έχει κόσμο, 211 00:09:45,000 --> 00:09:47,480 και διοξείδιο του άνθρακα τα επίπεδα ανεβαίνουν. 212 00:09:47,600 --> 00:09:50,000 [Duchovny] Με τα επίπεδα CO2 να αυξάνονται, 213 00:09:50,120 --> 00:09:52,880 το εκκενωμένο προσωπικό αρχίσετε να αισθάνεστε την πίεση. 214 00:09:53,000 --> 00:09:55,360 [Σάσα] Ο αντιπρόεδρος πρέπει να επιλέξει. 215 00:09:55,480 --> 00:09:57,240 Μπορεί είτε μείνε στην ασφάλεια 216 00:09:57,360 --> 00:10:00,800 αυτού του υπόγειου αντιβομβιστικό καταφύγιο, 217 00:10:00,920 --> 00:10:05,160 ή μπορεί να ανέβει πάνω μέσα στο εκτυλισσόμενο χάος 218 00:10:05,280 --> 00:10:08,040 και πάρτε τον έλεγχο. 219 00:10:08,160 --> 00:10:10,800 [Σάμι] Ο Τσένι έχει οδηγίες να μείνω υπόγεια, 220 00:10:10,920 --> 00:10:13,640 άρα είναι στην αποτυχία κέντρο επιχειρήσεων 221 00:10:13,760 --> 00:10:16,240 για όλη την ημέρα. 222 00:10:16,360 --> 00:10:18,600 [Τιμ] Οι Μπους ήταν ρώτησε η Μυστική Υπηρεσία 223 00:10:18,720 --> 00:10:21,000 αν ήθελαν περάσουν τη νύχτα εκεί. 224 00:10:21,120 --> 00:10:24,160 Κανείς δεν ήθελε. 225 00:10:24,280 --> 00:10:29,040 Ήταν ένα αρκετά γεμάτο και όχι τρομερά φιλόξενο μέρος για να είσαι. 226 00:10:29,160 --> 00:10:31,680 - Η ΠΕΟΚ αποδεικνύεται να είναι ένα λείψανο του Ψυχρού Πολέμου 227 00:10:31,800 --> 00:10:33,360 δεν είναι πλέον κατάλληλο για τον σκοπό του. 228 00:10:33,480 --> 00:10:36,040 Οι λεπτομέρειες για το τι συνέβη εκεί κάτω κρατούνται κρυμμένα 229 00:10:36,160 --> 00:10:38,280 για σχεδόν μια δεκαετία. 230 00:10:38,400 --> 00:10:41,240 [Σάμι] Το 2010, η Λόρα Μπους δημοσιεύει τα απομνημονεύματά της 231 00:10:41,360 --> 00:10:43,320 στο οποίο αποκαλύπτει την εμπειρία της 232 00:10:43,440 --> 00:10:45,440 στο ξεπερασμένο καταφύγιο. 233 00:10:45,520 --> 00:10:48,320 ♪ ♪ 234 00:10:48,440 --> 00:10:51,120 [Duchovny] Μόλις μήνες αργότερα, οι εκσκαφείς αρχίζουν να σηκώνονται 235 00:10:51,240 --> 00:10:52,840 το γκαζόν του Λευκού Οίκου. 236 00:10:52,960 --> 00:10:54,920 Στον απόηχο του οι αποτυχίες της PEOC, 237 00:10:55,040 --> 00:11:00,080 ένα τεράστιο έργο ανακαίνισης γίνεται υπόγεια. 238 00:11:00,200 --> 00:11:02,960 - Ένα νέο και βελτιωμένο Κέντρο επιχειρήσεων του 21ου αιώνα 239 00:11:03,080 --> 00:11:05,240 εγκαθίσταται πέντε ορόφους κάτω από τον Λευκό Οίκο, 240 00:11:05,360 --> 00:11:08,800 έτσι ελπίζω, κάτι σαν αυτό δεν συμβαίνει ποτέ ξανά. 241 00:11:08,880 --> 00:11:10,440 ♪ ♪ 242 00:11:13,920 --> 00:11:16,160 - Ο Ψυχρός Πόλεμος προκάλεσε μια πληθώρα κρυμμένων βάσεων, 243 00:11:16,280 --> 00:11:18,080 φυλάκια σκαλισμένα σε μερικά από τα περισσότερα 244 00:11:18,200 --> 00:11:20,200 ακραία περιβάλλοντα στη Γη. 245 00:11:20,320 --> 00:11:24,120 Αλλά μια επιχείρηση των ΗΠΑ από κάτω Ο πάγος της Γροιλανδίας κάτι κρύβει 246 00:11:24,240 --> 00:11:27,680 πολύ πιο επικίνδυνο: τοποθεσία πυρηνικής εκτόξευσης 247 00:11:27,800 --> 00:11:29,880 θαμμένος για σχεδόν τρεις δεκαετίες. 248 00:11:30,000 --> 00:11:34,280 [δραματική μουσική] 249 00:11:34,400 --> 00:11:37,200 [Martin] Είναι 1956, και το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ 250 00:11:37,320 --> 00:11:40,280 κυκλοφορεί ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με αυτό το πρωτοποριακό 251 00:11:40,400 --> 00:11:42,720 πολικός ερευνητικός σταθμός στη Γροιλανδία, 252 00:11:42,840 --> 00:11:45,000 800 μίλια νότια του Βόρειου Πόλου. 253 00:11:45,120 --> 00:11:46,680 [εκφωνητής] Ο Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών 254 00:11:46,800 --> 00:11:49,320 έχει ιδρύσει ένα άνευ προηγουμένου πυρηνικής ενέργειας 255 00:11:49,440 --> 00:11:51,120 Κέντρο Ερευνών Αρκτικής. 256 00:11:51,240 --> 00:11:52,680 [Τζακ] Στην Αρκτική, πρέπει να αντιπαλέψεις 257 00:11:52,800 --> 00:11:56,800 με μερικές φορές μείον-20 σε μείον-40 συνθήκες. 258 00:11:56,920 --> 00:11:58,600 Είναι απλώς ένα απίστευτα δύσκολο 259 00:11:58,720 --> 00:12:01,040 περιβάλλον για να λειτουργήσει. 260 00:12:01,160 --> 00:12:03,680 [Duchovny] Ένας συνταγματάρχης του στρατού ονόματι Τζον Κέρκερινγκ 261 00:12:03,800 --> 00:12:07,880 είναι επιφορτισμένος με την κατασκευή μια πολική πόλη. 262 00:12:08,000 --> 00:12:11,440 Στεγάζεται σε τεράστια, καλυμμένες σήραγγες 263 00:12:11,560 --> 00:12:14,400 με κοιτώνες, νοσοκομείο, 264 00:12:14,520 --> 00:12:16,800 ακόμη και ένα παρεκκλήσι και ένα κουρείο. 265 00:12:16,920 --> 00:12:18,600 [Martin] Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει το πολικό 266 00:12:18,720 --> 00:12:20,880 ερευνητικός σταθμός ως όν πολύ μπροστά από την ώρα του, 267 00:12:21,000 --> 00:12:22,360 πρωτίστως γιατί του γεγονότος ότι 268 00:12:22,480 --> 00:12:24,720 τροφοδοτείται εξ ολοκλήρου από την πρώτη στον κόσμο 269 00:12:24,840 --> 00:12:28,240 φορητός πυρηνικός αντιδραστήρας. 270 00:12:28,360 --> 00:12:30,800 [Hakeem] Το όνομα του η βάση είναι το Camp Century. 271 00:12:30,920 --> 00:12:33,840 Είναι ένα φιλόδοξο έργο. 272 00:12:33,960 --> 00:12:37,080 Έβαλαν πυρηνικό αντιδραστήρα σε ένα από τα πιο 273 00:12:37,200 --> 00:12:39,800 βάναυσο και δύσκολο περιβάλλοντα στη Γη. 274 00:12:39,880 --> 00:12:42,080 ♪ ♪ 275 00:12:42,200 --> 00:12:43,880 Όσο άγριο κι αν είναι, αυτό δεν είναι καν 276 00:12:44,000 --> 00:12:45,800 το πιο τρελό σε αυτό. 277 00:12:45,880 --> 00:12:47,400 ♪ ♪ 278 00:12:47,520 --> 00:12:49,600 [Duchovny] Αν και μόνο λίγοι το ξέρουν, 279 00:12:49,720 --> 00:12:52,080 Camp Century είναι απλά ένα εξώφυλλο. 280 00:12:52,160 --> 00:12:54,880 ♪ ♪ 281 00:12:55,000 --> 00:12:57,120 Το πραγματικό σχέδιο εδώ είναι να κατασκευάσει 282 00:12:57,240 --> 00:13:02,640 μια τεράστια πυρηνική τοποθεσία εκτόξευσης βαθιά κάτω από το χιόνι. 283 00:13:02,760 --> 00:13:04,800 Το όνομά του: Project Iceworm. 284 00:13:04,880 --> 00:13:08,520 ♪ ♪ 285 00:13:08,640 --> 00:13:11,320 [Todd] When Project Iceworm οραματιζόταν, 286 00:13:11,440 --> 00:13:13,160 υπήρχαν πολλά των νόμιμων φόβων 287 00:13:13,280 --> 00:13:16,200 ότι ήμασταν στον γκρεμό του πυρηνικού πολέμου. 288 00:13:16,320 --> 00:13:18,640 - Στη δεκαετία του 1950, απειλή πυρηνικού πολέμου 289 00:13:18,760 --> 00:13:20,600 δεν θα μπορούσε να είναι πιο σοβαρή. 290 00:13:20,720 --> 00:13:25,680 Ο παγωτός θα δώσει στη Δύση ένα ευκαιρία να επιβιώσουν από όλα. 291 00:13:25,800 --> 00:13:30,200 - Η ιδέα τους είναι να έχουν εκατοντάδες πυρηνικές κεφαλές 292 00:13:30,320 --> 00:13:36,360 όλα έτοιμα, όλα έτοιμα να ξεκινήσουν στα τούνελ κάτω από τον πάγο. 293 00:13:36,480 --> 00:13:39,000 Ένα πλήρες πυρηνικό οπλοστάσιο. 294 00:13:39,120 --> 00:13:40,600 - Αν οι Ρώσοι μύησαν 295 00:13:40,720 --> 00:13:43,520 πυρηνικό πρώτο χτύπημα στην Αμερική, 296 00:13:43,640 --> 00:13:45,880 θα υπήρχε το δευτερεύον βάση στη Γροιλανδία 297 00:13:46,000 --> 00:13:50,040 που θα μπορούσε να πυροβολήσει αντίποινα αντεπιθέσεις στη Ρωσία. 298 00:13:50,120 --> 00:13:52,240 ♪ ♪ 299 00:13:52,360 --> 00:13:55,600 [Duchovny] The Camp Century Το εξώφυλλο είναι τόσο πειστικό 300 00:13:55,720 --> 00:13:58,280 κοροϊδεύει τους Ρώσους. 301 00:13:58,400 --> 00:14:01,120 [Τζακ] Το έκαναν πραγματικά πειράματα εκεί και δουλειά 302 00:14:01,240 --> 00:14:03,800 για την επιστήμη, αλλά ήταν βασικά 303 00:14:03,920 --> 00:14:08,520 ένα δοκιμαστικό κρεβάτι για να δούμε τι άλλο έχουμε θα μπορούσε να κάνει κάτω από τον πάγο της Αρκτικής. 304 00:14:08,640 --> 00:14:10,760 - Στο τέλος, η πραγματική πρόκληση 305 00:14:10,880 --> 00:14:13,200 στην επιτυχία του Project Iceworm 306 00:14:13,320 --> 00:14:15,280 δεν έρχεται από την ανακάλυψη, 307 00:14:15,400 --> 00:14:17,800 αλλά από το ίδιο το τοπίο. 308 00:14:17,920 --> 00:14:21,520 [Μάρτιν] Η Γροιλανδία Το παγωμένο καπάκι είναι τόσο δυναμικό, 309 00:14:21,640 --> 00:14:23,920 απλά δεν μπορείς να συντηρήσεις μόνιμη δομή 310 00:14:24,040 --> 00:14:25,640 κάτω από τον πάγο. 311 00:14:25,760 --> 00:14:27,800 [Τζακ] Η βάση ήταν σάντουιτς 312 00:14:27,920 --> 00:14:29,800 ανάμεσα στα τοιχώματα του πάγου καθώς συσπώνονταν, 313 00:14:29,920 --> 00:14:32,880 γιατί κάθε χρόνο, ο πάγος κινείται άλλα 6 πόδια. 314 00:14:33,000 --> 00:14:35,560 [Μάρτιν] Έχεις 600 πυρηνικές κεφαλές 315 00:14:35,680 --> 00:14:37,440 και έναν πυρηνικό αντιδραστήρα. 316 00:14:37,560 --> 00:14:41,120 Δεν μπορείτε να τα βάλετε σε μετατόπιση πάγου. 317 00:14:41,240 --> 00:14:45,600 [Duchovny] Και έτσι Camp Century εγκαταλείπεται το 1967. 318 00:14:45,720 --> 00:14:48,520 - Καταλήγουν να τραβούν την πρίζα στο σύνολο, 319 00:14:48,640 --> 00:14:50,680 και απλώς απομακρύνονται. 320 00:14:50,800 --> 00:14:52,720 - Νομίζω ότι η γραμμή είναι, απλά θα ανοίξουμε την πόρτα 321 00:14:52,840 --> 00:14:54,440 και αφήστε να χιονίσει. 322 00:14:54,560 --> 00:14:56,160 Και το σκέφτηκαν θα ενταφιαζόταν μόνιμα 323 00:14:56,280 --> 00:14:58,520 σε αυτόν τον πάγο και να είσαι ασφαλής με αυτόν τον τρόπο. 324 00:14:58,600 --> 00:15:01,000 ♪ ♪ 325 00:15:01,120 --> 00:15:04,400 - Αν και ο πυρηνικός αντιδραστήρας στο Camp Century αφαιρέθηκε, 326 00:15:04,520 --> 00:15:05,920 το υλικό που έμεινε πίσω 327 00:15:06,040 --> 00:15:08,040 είναι ακόμα επικίνδυνο στο περιβάλλον. 328 00:15:08,160 --> 00:15:11,520 [Duchovny] Η αλήθεια μένει θαμμένος μέχρι το 1996, 329 00:15:11,640 --> 00:15:13,680 όταν αποχαρακτηρίστηκε πρόσφατα αποκαλύπτουν έγγραφα 330 00:15:13,800 --> 00:15:17,000 η συγκλονιστική αλήθεια σχετικά με το Camp Century, 331 00:15:17,120 --> 00:15:20,200 ότι αυτή η ερευνητική βάση της Αρκτικής δεν ήταν απλώς επιστημονικό εργαστήριο 332 00:15:20,320 --> 00:15:22,160 αλλά ένα μέτωπο για μια πυρηνική τοποθεσία εκτόξευσης 333 00:15:22,280 --> 00:15:23,960 κρυμμένο κάτω από τον πάγο. 334 00:15:24,040 --> 00:15:26,040 ♪ ♪ 335 00:15:26,160 --> 00:15:29,960 Την ίδια δεκαετία που οι Η.Π.Α. χρησιμοποιεί την Αρκτική για να κρύψει πυρηνικά όπλα, 336 00:15:30,080 --> 00:15:31,840 κρύβουν ο νεότερος κατασκοπευτικός σταθμός τους 337 00:15:31,960 --> 00:15:34,600 όχι στη Γη αλλά στο διάστημα. 338 00:15:34,680 --> 00:15:37,120 ♪ ♪ 339 00:15:37,240 --> 00:15:40,520 - Οι ΗΠΑ αναπτύσσονται και δοκιμάστε ένα χειρουργείο δύο ατόμων 340 00:15:40,640 --> 00:15:42,600 επιστημονικός ερευνητικός σταθμός. 341 00:15:42,720 --> 00:15:44,600 [Εκφωνητής] Ένα πρόγραμμα σχεδιασμένο να αξιολογεί 342 00:15:44,720 --> 00:15:49,400 την απόδοση του ανθρώπου στο διάστημα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 343 00:15:49,520 --> 00:15:51,520 [Nehemiah] Έχει σχεδιαστεί να παραμείνει σε τροχιά 344 00:15:51,640 --> 00:15:54,440 150 μίλια πάνω επιφάνεια της γης. 345 00:15:54,560 --> 00:15:59,760 Έχει μήκος 60 πόδια με α εργαστήριο και χώρο διαβίωσης. 346 00:15:59,880 --> 00:16:01,360 [Duchovny] Εμφανίζεται η ομάδα σχεδιασμού 347 00:16:01,480 --> 00:16:03,840 με απίστευτες καινοτομίες. 348 00:16:03,960 --> 00:16:05,720 - Αναπτύσσονται την επόμενη γενιά 349 00:16:05,840 --> 00:16:07,280 εύκαμπτων διαστημικών στολών. 350 00:16:07,360 --> 00:16:09,080 ♪ ♪ 351 00:16:09,200 --> 00:16:11,360 Ο προσομοιωτής εργαστηρίου γίνεται μέρος 352 00:16:11,480 --> 00:16:15,360 των μελλοντικών έργων της NASA, όπως και οι MOL's 353 00:16:15,480 --> 00:16:17,760 σύστημα παραγωγής απορριμμάτων. 354 00:16:17,880 --> 00:16:19,760 [Andrew] Τα άτομα που εκπαιδεύτηκε στο MOL 355 00:16:19,880 --> 00:16:21,520 αργότερα έγιναν πρωτοπόροι 356 00:16:21,640 --> 00:16:24,840 που επάνδρωσε μερικά από τα πρώιμα αποστολές διαστημικού λεωφορείου. 357 00:16:24,960 --> 00:16:26,360 [Duchovny] Το έργο η μεγαλύτερη τεχνική 358 00:16:26,480 --> 00:16:28,720 η ανακάλυψη είναι δική της γιγαντιαία κάμερα. 359 00:16:28,800 --> 00:16:31,400 ♪ ♪ 360 00:16:31,520 --> 00:16:33,880 - Η κάμερα είναι το μέγεθος ενός αυτοκινήτου. 361 00:16:33,960 --> 00:16:36,440 ♪ ♪ 362 00:16:36,560 --> 00:16:40,280 Χρησιμοποιεί εξωτερικό καθρέφτη που είναι τόσο ψηλός όσο ένας άντρας. 363 00:16:40,400 --> 00:16:42,000 [Duchovny] Περιγράφεται ως το τέλειο εργαλείο 364 00:16:42,120 --> 00:16:45,120 για τη διεξαγωγή επιστημονικών μελέτες της Γης. 365 00:16:45,240 --> 00:16:47,160 [Amy] Πράγματα όπως παρακολούθηση τεκτονικών πλακών 366 00:16:47,280 --> 00:16:51,920 ή ατμοσφαιρική ρύπανση ή μελετώντας τα πολικά καπάκια. 367 00:16:52,040 --> 00:16:54,680 [Duchovny] Όλα προς όφελος της ανθρωπότητας. 368 00:16:54,800 --> 00:16:56,800 Τα οφέλη φαίνονται ατελείωτα. 369 00:16:56,880 --> 00:16:59,440 ♪ ♪ 370 00:16:59,560 --> 00:17:02,480 Τον Νοέμβριο του 1966, το πρώτο πρωτότυπο 371 00:17:02,600 --> 00:17:04,520 είναι έτοιμο για δοκιμαστική εκτόξευση. 372 00:17:04,640 --> 00:17:06,640 [Τεχνικός 1] Δέσμευση εκκίνησης τα φώτα είναι πράσινα. 373 00:17:06,760 --> 00:17:09,640 [Τεχνικός 2] T μείον 10 δευτερόλεπτα. 374 00:17:09,760 --> 00:17:12,520 - Το MOL μπαίνει σε τροχιά και παραμένει σε επαφή 375 00:17:12,640 --> 00:17:14,280 με τη Γη για 30 ημέρες. 376 00:17:14,359 --> 00:17:18,640 ♪ ♪ 377 00:17:18,760 --> 00:17:22,040 Είναι τεράστια επιτυχία. 378 00:17:22,160 --> 00:17:23,800 [Duchovny] Αλλά πίσω από όλο τον ενθουσιασμό 379 00:17:23,920 --> 00:17:26,720 κρύβει ένα εκπληκτικό μυστικό. 380 00:17:26,839 --> 00:17:30,360 Το 2015 ο στρατός αποχαρακτηρίζει έγγραφα 381 00:17:30,480 --> 00:17:32,680 που εκθέτουν το επιστημονικό έργο 382 00:17:32,800 --> 00:17:34,080 ως περίτεχνο εξώφυλλο. 383 00:17:34,160 --> 00:17:36,000 ♪ ♪ 384 00:17:36,120 --> 00:17:38,920 Είναι πραγματικά μια κρυφή βάση 385 00:17:39,040 --> 00:17:42,800 σχεδιασμένο να κατασκοπεύει στους Ρώσους. 386 00:17:42,920 --> 00:17:44,680 - Από το 1960, ο αμερικανικός στρατός 387 00:17:44,800 --> 00:17:47,480 παρακολουθούσε τη Ρωσία πυρηνικών δυνατοτήτων 388 00:17:47,600 --> 00:17:49,000 από δορυφόρους επιτήρησης. 389 00:17:49,120 --> 00:17:50,800 [εκφωνητής] Φωτογραφίες από το διάστημα 390 00:17:50,920 --> 00:17:53,120 στρατηγικής αξίας νοημοσύνη 391 00:17:53,240 --> 00:17:57,640 φέρει εντελώς επανάσταση τη διαδικασία πληροφοριών. 392 00:17:57,760 --> 00:17:59,280 - Μετά τις κάμερες τραβήξτε τις φωτογραφίες, 393 00:17:59,400 --> 00:18:02,800 η ταινία πρέπει να είναι επεξεργάζεται πίσω στη Γη. 394 00:18:02,920 --> 00:18:06,520 Μέχρι εκείνο το σημείο, θα μπορούσε να είναι πολύ αργά για να αντιδράσει. 395 00:18:06,640 --> 00:18:09,080 [Duchovny] Τι καλό είναι πληροφορία για εχθρική επίθεση 396 00:18:09,200 --> 00:18:12,440 αν φτάσει πολύ αργά για να απαντήσω; 397 00:18:12,560 --> 00:18:18,040 Μια λύση είναι μια κατασκοπευτική κάμερα που λειτουργούν από αστροναύτες. 398 00:18:18,160 --> 00:18:19,960 [Andrew] Το πλήρωμα η MOL θα μπορούσε στην πραγματικότητα 399 00:18:20,080 --> 00:18:21,600 κατευθύνει την κάμερα σε αυτό ακριβώς που 400 00:18:21,720 --> 00:18:22,960 ήθελε να βγάλει φωτογραφία. 401 00:18:23,040 --> 00:18:26,400 ♪ ♪ 402 00:18:26,520 --> 00:18:28,600 - Μπορούν να αναφέρουν τι κοιτάζουν, 403 00:18:28,720 --> 00:18:30,800 και μετά το πλήρωμα πίσω στη Γη ξέρει ακριβώς 404 00:18:30,920 --> 00:18:33,280 τι φωτογραφίες θα πάρουν. 405 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 - Από την τροχιά του από 150 έως 170 μίλια, 406 00:18:38,200 --> 00:18:43,400 μπορεί να επιλύσει μέρη και αντικείμενα πλάτους 9.000 ποδιών. 407 00:18:43,520 --> 00:18:46,920 Αυτό είναι εύκολα αρκετά μεγάλο για να πάρετε λεπτομέρειες 408 00:18:47,040 --> 00:18:50,520 από στρατιωτικές εγκαταστάσεις και άλλους πολύ σημαντικούς ιστότοπους 409 00:18:50,640 --> 00:18:52,760 ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπαθεί να κατασκοπεύσει. 410 00:18:52,840 --> 00:18:55,200 ♪ ♪ 411 00:18:55,320 --> 00:18:56,920 [Duchovny] Η κάμερα λειτουργεί, 412 00:18:57,040 --> 00:18:58,960 αλλά το τίμημα αυτού κρυφή διαστημική βάση; 413 00:18:59,080 --> 00:19:03,240 Απίστευτα 13 δισεκατομμύρια δολάρια. 414 00:19:03,360 --> 00:19:06,000 - Ήταν πολύ ακριβό, και την εξέλιξη της τεχνολογίας 415 00:19:06,120 --> 00:19:08,520 έφτιαχνε τη σύγχρονη μέρα καλύτερα εξοπλισμένοι δορυφόροι 416 00:19:08,640 --> 00:19:10,120 να πραγματοποιήσει την ίδια πράξη 417 00:19:10,240 --> 00:19:11,760 που υποτίθεται ότι η ΜΟΛ πραγματοποιήσει. 418 00:19:11,880 --> 00:19:15,240 - Η MOL είναι ναφθαλίνη μετά από μία πτήση, 419 00:19:15,360 --> 00:19:17,760 αλλά υπάρχει μια ακόμη ανατροπή σε αυτό το παραμύθι. 420 00:19:17,880 --> 00:19:20,600 Το εξώφυλλο που η ΜΟΛ θα κάνει ανακαλύψεις 421 00:19:20,720 --> 00:19:24,800 προς όφελος του πλανήτη τελικά γίνεται πραγματικότητα. 422 00:19:24,920 --> 00:19:28,160 Τεχνολογία από την MOL θα χρησιμοποιηθεί στο Skylab, 423 00:19:28,280 --> 00:19:31,240 Ο πρώτος διαστημικός σταθμός της Αμερικής. 424 00:19:31,360 --> 00:19:35,000 Ξεκίνησε τον Μάιο του 1973, αποδεικνύει ότι οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν 425 00:19:35,120 --> 00:19:37,520 στο διάστημα για εβδομάδες κάθε φορά. 426 00:19:37,600 --> 00:19:38,120 ♪ ♪ 427 00:19:41,480 --> 00:19:43,040 - Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, τις στρατιωτικές ανάγκες των ΗΠΑ 428 00:19:43,160 --> 00:19:45,360 να συγκαλύψει ένα κρίσιμο Εργοστάσιο αεροσκαφών 26 στρεμμάτων 429 00:19:45,480 --> 00:19:46,960 από ιαπωνικά βομβαρδιστικά. 430 00:19:47,080 --> 00:19:49,360 Έτσι γυρίζουν σε έναν ερασιτέχνη μάγο 431 00:19:49,480 --> 00:19:52,800 και ζητήστε του να κάνει εξαφανιστεί ολόκληρο το εργοστάσιο. 432 00:19:52,920 --> 00:19:55,720 [δραματική μουσική] 433 00:19:55,800 --> 00:19:59,080 ♪ ♪ 434 00:19:59,200 --> 00:20:01,040 [Σάμι] Όταν οι Ιάπωνες βομβαρδίζουν τον αμερικανικό στόλο 435 00:20:01,160 --> 00:20:03,720 στο Περλ Χάρμπορ, τις Ηνωμένες Πολιτείες 436 00:20:03,840 --> 00:20:07,840 κηρύσσει αμέσως τον πόλεμο εναντίον της Ιαπωνίας. 437 00:20:07,960 --> 00:20:10,400 [Πωλ] Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι ιδιαίτερα 438 00:20:10,520 --> 00:20:12,480 καλά προετοιμασμένοι για πόλεμο με την Ιαπωνία, 439 00:20:12,600 --> 00:20:16,360 και τον Φεβρουάριο του 1942, περίπου δύο μήνες 440 00:20:16,480 --> 00:20:19,400 μετά την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, ένα ιαπωνικό υποβρύχιο 441 00:20:19,520 --> 00:20:21,280 επιφάνειες ανοιχτά της ακτής της Καλιφόρνια 442 00:20:21,400 --> 00:20:24,480 και βομβαρδίζει ένα κοίτασμα πετρελαίου. 443 00:20:24,600 --> 00:20:27,720 Και αυτό πραγματικά ανεβαίνει Αμερικανοί φόβοι 444 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 της δυνατότητας μιας ιαπωνικής επίθεσης 445 00:20:29,600 --> 00:20:31,520 στη Δυτική Ακτή. 446 00:20:31,600 --> 00:20:34,000 ♪ ♪ 447 00:20:34,120 --> 00:20:36,080 - Τι είναι οι ΗΠΑ ασχολείται πραγματικά με 448 00:20:36,200 --> 00:20:38,960 είναι η ευπάθεια του αεροσκάφους μας 449 00:20:39,080 --> 00:20:41,920 και ναυπηγικές μονάδες στη Δυτική Ακτή. 450 00:20:42,040 --> 00:20:44,280 Αν τα ιαπωνικά βομβαρδιστικά έπρεπε να χτυπήσουν εκεί, 451 00:20:44,400 --> 00:20:46,800 μπορούσαν να καταστρέψουν αυτή η εκκολαπτόμενη βιομηχανία 452 00:20:46,920 --> 00:20:49,920 και απλά ισιώστε το πριν κατεβαίνει ποτέ από το έδαφος. 453 00:20:50,040 --> 00:20:51,560 [Νταν] Επίθεση σε αυτά τα εργοστάσια 454 00:20:51,680 --> 00:20:55,120 θα μπορούσε να σακατέψει εντελώς Η πολεμική προσπάθεια της Αμερικής. 455 00:20:55,240 --> 00:20:57,040 [Duchovny] Μια τοποθεσία συγκεκριμένα 456 00:20:57,160 --> 00:20:59,160 κρατά ξύπνιους τους στρατηγούς των ΗΠΑ τη νύχτα: 457 00:20:59,280 --> 00:21:02,880 Το τεράστιο εργοστάσιο 2 της Boeing εργοστάσιο αεροσκαφών. 458 00:21:03,000 --> 00:21:06,600 - Εργοστάσιο 2 της Boeing είναι ένα state-of-the-art 459 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 εκατομμύριο τετραγωνικά πόδια εγκαταστάσεις αεροσκαφών 460 00:21:09,280 --> 00:21:10,920 στο Σιάτλ της Ουάσιγκτον. 461 00:21:11,040 --> 00:21:13,400 Απασχολεί πάνω από 30.000 εργαζόμενους που αναδεύονται 462 00:21:13,520 --> 00:21:17,840 πάνω από 300 βομβαρδιστικά B-17 το μήνα. 463 00:21:17,960 --> 00:21:20,880 [Duchovny] Για την προστασία του φυτού 2, ο στρατός των ΗΠΑ 464 00:21:21,000 --> 00:21:25,040 στρέφεται στον μηχανικό Ο συνταγματάρχης John Ohmer Jr. 465 00:21:25,160 --> 00:21:27,120 - Είναι ο τέλειος τύπος για αυτή τη δουλειά. 466 00:21:27,240 --> 00:21:30,040 Νούμερο ένα, είναι ειδικός στο καμουφλάζ. 467 00:21:30,160 --> 00:21:33,800 Και το νούμερο δύο, ως χόμπι, είναι μάγος. 468 00:21:33,920 --> 00:21:37,840 Οπότε ποιος είναι καλύτερος να φτιάξει εξαφανιστεί ένα ολόκληρο εργοστάσιο; 469 00:21:37,960 --> 00:21:39,800 [Duchovny] Εάν ο Ohmer μπορεί να συγκαλύψει το φυτό 2 470 00:21:39,920 --> 00:21:41,960 για να το εξαφανίσω, 471 00:21:42,080 --> 00:21:44,600 θα είναι το μεγαλύτερο το μαγικό κόλπο της ζωής του. 472 00:21:44,720 --> 00:21:46,680 Αλλά κρύβεται ένα τεράστιο εργοστάσιο 473 00:21:46,800 --> 00:21:50,320 θα πάρει πολύ περισσότερο από μερικά ρολά από δίχτυ. 474 00:21:50,440 --> 00:21:52,520 Ο Ohmer πρέπει να σκεφτεί καλύτερα. 475 00:21:52,640 --> 00:21:56,920 - Ο Όμερ αποφασίζει να χτίσει μια ολόκληρη ψεύτικη πόλη 476 00:21:57,040 --> 00:22:00,920 στην ταράτσα του εργοστασίου, μια ολόκληρη γειτονιά τρισδιάστατων μοντέλων 477 00:22:01,040 --> 00:22:04,000 σκαρφαλωμένο ακριβώς από πάνω του φυτού 2. 478 00:22:04,120 --> 00:22:05,840 - Ο Όμερ θέλει να φτιάξει ολόκληρο το Boeing 479 00:22:05,960 --> 00:22:09,800 το εργοστάσιο παραγωγής εξαφανίζεται όταν το δει κανείς από ψηλά. 480 00:22:09,920 --> 00:22:13,720 - Σε κάθε Ιάπωνα πιλότο, αυτή η γιγάντια εγκατάσταση αεροσκαφών 481 00:22:13,840 --> 00:22:17,440 θα μοιάζει ακριβώς άλλο ένα οικιστικό προάστιο. 482 00:22:17,560 --> 00:22:19,640 - Το σχέδιο του Ohmer εγκρίνεται, 483 00:22:19,760 --> 00:22:22,360 αλλά δεδομένης της δυνατότητας μιας ιαπωνικής επίθεσης, 484 00:22:22,480 --> 00:22:24,120 δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 485 00:22:24,240 --> 00:22:27,680 Για βοήθεια, στρέφεται στο Χόλιγουντ. 486 00:22:27,800 --> 00:22:30,680 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 487 00:22:30,800 --> 00:22:35,120 - Η κινηματογραφική επιχείρηση έχει γεμίσει με σκηνογράφους, σκηνογράφους, 488 00:22:35,240 --> 00:22:37,200 ξυλουργοί, και διακοσμητές που έχουν φτιάξει 489 00:22:37,320 --> 00:22:40,200 ολόκληρη την καριέρα τους χτίζοντας ψεύτικους κόσμους 490 00:22:40,320 --> 00:22:41,960 σε σφιχτά χρονοδιαγράμματα. 491 00:22:42,080 --> 00:22:46,320 Ο Ohmer συνειδητοποιεί ότι είναι οι τέλειοι συνεργάτες. 492 00:22:46,440 --> 00:22:48,640 - Ο Όμερ προσλαμβάνει John Stewart Detlie, 493 00:22:48,760 --> 00:22:52,320 υποψήφιος για Όσκαρ καλλιτεχνικός διευθυντής στο Χόλιγουντ που είναι επίσης παντρεμένος 494 00:22:52,440 --> 00:22:55,600 στο αστέρι Veronica Lake, και τον βάζει επικεφαλής 495 00:22:55,720 --> 00:22:58,560 του έργου στο Σιάτλ. 496 00:22:58,680 --> 00:23:01,960 - Μαζί, συναρμολογούνται μια ονειρική ομάδα του Χόλιγουντ 497 00:23:02,080 --> 00:23:05,040 από 13 αρχιτέκτονες, 8 εμπορικοί καλλιτέχνες, 498 00:23:05,160 --> 00:23:08,200 7 αρχιτέκτονες τοπίου, 5 μηχανικοί, 499 00:23:08,320 --> 00:23:10,720 και 1 εμπειρογνώμονας διαχείρισης εδάφους. 500 00:23:10,840 --> 00:23:12,880 Τίποτα δεν παραβλέπεται. 501 00:23:13,000 --> 00:23:15,720 [Ντούχοβνι] Πάνε στη δουλειά στην κατασκευή. 502 00:23:15,840 --> 00:23:19,200 Αρχικά εκτείνονται 26 στρέμματα δίχτυ σε όλη την οροφή 503 00:23:19,320 --> 00:23:21,600 του φυτού 50 πόδια από το έδαφος, 504 00:23:21,720 --> 00:23:25,240 δημιουργώντας ένα υπερυψωμένο κενός καμβάς. 505 00:23:25,360 --> 00:23:30,240 Πάνω από αυτό, αρχίζουν για να φτιάξουν την ψεύτικη πόλη τους. 506 00:23:30,360 --> 00:23:32,840 [Amy] Στη συνέχεια, η ομάδα έχει εγκεφαλικό κύμα. 507 00:23:32,960 --> 00:23:36,480 Από τον αέρα, είναι αδύνατο να πει πόσο ψηλό είναι ένα κτίριο. 508 00:23:36,600 --> 00:23:38,720 Και αφού τρέχουν αγώνας με τον χρόνο, 509 00:23:38,840 --> 00:23:40,240 αποφασίζουν να κόψω μερικές γωνίες. 510 00:23:40,360 --> 00:23:42,160 Μπορούν να τα κατασκευάσουν το ένα τρίτο του ύψους 511 00:23:42,280 --> 00:23:45,520 χρησιμοποιώντας κόντρα πλακέ και καμβά. 512 00:23:45,640 --> 00:23:49,440 - Η προσοχή του Ohmer στη λεπτομέρεια είναι απίστευτο. 513 00:23:49,560 --> 00:23:52,080 Στην πραγματικότητα παίρνει Σκηνογράφοι του Χόλιγουντ 514 00:23:52,200 --> 00:23:56,680 για να δημιουργήσετε μια ειδική βαφή που δεν απορροφά θερμότητα από τον ήλιο 515 00:23:56,800 --> 00:23:59,560 και παραδώστε το γεγονός ότι τα δέντρα από υαλοβάμβακα 516 00:23:59,680 --> 00:24:03,240 δεν είναι αυθεντικά οργανικό φυτικό υλικό. 517 00:24:03,360 --> 00:24:07,880 [Duchovny] Σύντομα, ένα περίεργο εμφανίζεται μια μινιατούρα πόλη, 518 00:24:08,000 --> 00:24:12,120 53 σπίτια, μια ντουζίνα γκαράζ, θερμοκήπια, 519 00:24:12,240 --> 00:24:15,440 ένα πρατήριο καυσίμων, ακόμα και γωνιακό κατάστημα. 520 00:24:15,560 --> 00:24:18,720 Μετά ζωντανεύει. 521 00:24:18,840 --> 00:24:21,200 - Ο Detlie και οι άνθρωποί του βάλτε ψεύτικα δέντρα 522 00:24:21,320 --> 00:24:22,760 κατασκευασμένο από fiberglass. 523 00:24:22,880 --> 00:24:24,640 Και για το φύλλωμα στα δέντρα, 524 00:24:24,760 --> 00:24:29,360 χρησιμοποιούν φτερά κοτόπουλου βαμμένο σε κατάλληλα πράσινα. 525 00:24:29,480 --> 00:24:31,440 [Duchovny] Τώρα όλα αυτά Ανάγκες παραγωγής του Χόλιγουντ 526 00:24:31,560 --> 00:24:35,080 για να το κάνεις να τραγουδήσει είναι καστ. 527 00:24:35,200 --> 00:24:37,120 - Υπάλληλοι της Boeing ενθαρρύνονται 528 00:24:37,240 --> 00:24:39,520 να περάσουν τα ρεπό τους στην ταράτσα, 529 00:24:39,640 --> 00:24:41,680 κινούμενα αυτοκίνητα, ίσιωμα ρούχων, 530 00:24:41,800 --> 00:24:44,640 ή απλώς χαλαρώνοντας σε ψεύτικες βεράντες. 531 00:24:44,760 --> 00:24:49,400 Το συνολικό κόστος των η υπονόμευση είναι 3 εκατομμύρια δολάρια. 532 00:24:49,520 --> 00:24:52,840 Τώρα, εκείνη την εποχή, είναι δεκαπλάσια τιμή 533 00:24:52,960 --> 00:24:55,000 της δημιουργίας ενός ταγματάρχη Ταινία του Χόλιγουντ. 534 00:24:55,120 --> 00:24:58,160 [Duchovny] Μέχρι την άνοιξη του 1943, έχει τελειώσει. 535 00:24:58,280 --> 00:25:01,560 Τώρα η μεγάλη μεταμφίεση του Ohmer πρέπει να δοκιμαστεί 536 00:25:01,680 --> 00:25:04,920 από κορυφαίο ορείχαλκο πίσω στην Ουάσιγκτον. 537 00:25:05,040 --> 00:25:07,600 - Στέλνουν κάμερες επάνω σε αεροπλάνα ανοιχτού πιλοτηρίου. 538 00:25:07,720 --> 00:25:10,280 Κοιτάζουν κάτω, τραβούν εικόνες, 539 00:25:10,400 --> 00:25:14,320 και τι βρίσκουν είναι εκπληκτικό. 540 00:25:14,440 --> 00:25:16,320 Η πόλη λειτουργεί. 541 00:25:16,440 --> 00:25:18,800 Αυτό το γιγάντιο εργοστάσιο με χιλιάδες εργαζόμενους 542 00:25:18,920 --> 00:25:21,680 έχει εξαφανιστεί τελείως. 543 00:25:21,800 --> 00:25:23,600 [Duchovny] Τα βομβαρδιστικά της Ιαπωνίας δεν τα καταφέρνουν ποτέ 544 00:25:23,720 --> 00:25:25,920 στην ηπειρωτική χώρα των ΗΠΑ, 545 00:25:26,040 --> 00:25:30,320 και την ψευδαίσθηση του Ohmer ποτέ δεν δοκιμάζεται πραγματικά. 546 00:25:30,440 --> 00:25:33,280 Όμως η όλη επέμβαση είναι κρατηθεί μυστικό από το κοινό 547 00:25:33,400 --> 00:25:35,960 μέχρι το τέλος του πολέμου. 548 00:25:36,080 --> 00:25:37,880 - Είναι μόνο όπως οι Αμερικανοί πλησιάζουν 549 00:25:38,000 --> 00:25:41,640 στην ιαπωνική πατρίδα στα τέλη Ιουλίου του 1945 550 00:25:41,760 --> 00:25:44,400 ότι νιώθουν αυτοπεποίθηση αρκετά για να πει στο κοινό. 551 00:25:44,520 --> 00:25:47,920 [Duchovny] Στις 23 Ιουλίου, τρεις εβδομάδες πριν από την Ημέρα V-J, 552 00:25:48,040 --> 00:25:50,600 "The Seattle Daily Times" αποκαλύπτει την ψεύτικη πόλη 553 00:25:50,720 --> 00:25:53,040 στους έκπληκτους αναγνώστες τους, 554 00:25:53,160 --> 00:25:55,120 μεταγλωττίζοντάς το η "Boeing Wonderland". 555 00:25:59,800 --> 00:26:02,440 - Στη δεκαετία του 1950, η CIA δημιουργεί μια ολόκληρη χώρα. 556 00:26:02,560 --> 00:26:05,800 Βρίσκεται σε μια έκταση 9.000 στρεμμάτων στη Δυτική Βιρτζίνια, 557 00:26:05,920 --> 00:26:09,440 και ο μυστικός σκοπός του είναι να εκπαιδεύσει την επόμενη γενιά 558 00:26:09,560 --> 00:26:10,920 των σούπερ κατασκόπων. 559 00:26:11,040 --> 00:26:13,920 [δραματική μουσική] 560 00:26:14,000 --> 00:26:15,760 ♪ ♪ 561 00:26:15,880 --> 00:26:17,520 [Σάμι] Στην αυγή του Ψυχρού Πολέμου, 562 00:26:17,640 --> 00:26:20,520 η CIA το αντιλαμβάνεται αυτό είναι μια σύγκρουση 563 00:26:20,640 --> 00:26:23,000 αυτό δεν πρόκειται να πολεμηθεί από παραδοσιακούς στρατιώτες 564 00:26:23,120 --> 00:26:26,360 με σφαίρες και βόμβες, αλλά από κρυφούς πράκτορες 565 00:26:26,480 --> 00:26:28,480 κλέβοντας μυστικά κάτω από τη μύτη του εχθρού. 566 00:26:28,600 --> 00:26:30,240 Όταν όμως έρθει για την εκπαίδευση κατασκόπων, όμως, 567 00:26:30,360 --> 00:26:32,880 οι Αμερικανοί βρίσκονται στο πίσω πόδι τους 568 00:26:33,000 --> 00:26:34,960 σε σύγκριση με τους αντιπάλους τους στην KGB. 569 00:26:35,080 --> 00:26:38,160 [Andrew] Η KGB έχει μια υποδομή δεκαετιών 570 00:26:38,280 --> 00:26:42,440 για την εκπαίδευση κατασκόπων και τη CIA είναι σχετικά νέο στο παιχνίδι. 571 00:26:42,560 --> 00:26:44,520 Έτσι το αντιλαμβάνονται αν πρόκειται να συνεχίσουν 572 00:26:44,640 --> 00:26:47,840 με τους ομολόγους τους της KGB, πρέπει να ανέβουν πολύ. 573 00:26:47,960 --> 00:26:50,320 [Hakeem] Οι δεξιότητες του κατασκόπου που θα μπορούσε να σώσει τη ζωή σας 574 00:26:50,440 --> 00:26:52,120 και ίσως ακόμη και η χώρα σας 575 00:26:52,240 --> 00:26:55,800 δεν είναι κάτι που διδάσκεται σε οποιοδήποτε κολέγιο ή πανεπιστήμιο. 576 00:26:55,920 --> 00:26:59,440 Το αντιλαμβάνονται οι υπεύθυνοι της CIA οι πράκτορές τους χρειάζονται εκπαίδευση 577 00:26:59,560 --> 00:27:01,240 για να τα ετοιμάσετε για τον πραγματικό κόσμο, 578 00:27:01,360 --> 00:27:03,920 τι θα αντιμετωπίσουν εκεί έξω στο χωράφι. 579 00:27:04,040 --> 00:27:09,480 Στα κρυφά λοιπόν, έστησαν ένα νέο πανεπιστήμιο κατασκοπείας. 580 00:27:09,600 --> 00:27:10,880 [Duchovny] Το πρώτο βήμα είναι η εύρεση 581 00:27:11,000 --> 00:27:13,080 το σωστό μέρος για μια πανεπιστημιούπολη. 582 00:27:13,200 --> 00:27:16,080 - Χρειάζονται ένα πολύ μεγάλο μέρος, κάπου απομονωμένο, 583 00:27:16,200 --> 00:27:18,680 κάπου αποκοπή, αλλά κάπου αρκετά μεγάλο 584 00:27:18,800 --> 00:27:21,440 με αρκετή υποδομή για την προσομοίωση των δραστηριοτήτων 585 00:27:21,560 --> 00:27:23,560 μιας κανονικής πόλης. 586 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 [Duchovny] Το βρίσκουν σε πρώην ναυτική βάση 587 00:27:25,960 --> 00:27:28,280 που ονομάζεται Camp Peary. 588 00:27:28,400 --> 00:27:30,320 - Εκτείνεται σε 9.000 στρέμματα, 589 00:27:30,440 --> 00:27:32,680 περισσότερο από το μισό μέγεθος του Μανχάταν. 590 00:27:32,760 --> 00:27:34,200 ♪ ♪ 591 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 [Σάμι] Στον έξω κόσμο, Camp Peary 592 00:27:36,520 --> 00:27:38,440 παραμένει τακτική ναυτική βάση. 593 00:27:38,560 --> 00:27:41,800 Μα πίσω από τους φράχτες του, ο ιστότοπος μεταμορφώνεται 594 00:27:41,920 --> 00:27:44,800 σε ένα ελίτ πεδίο δοκιμών για κατασκόπους. 595 00:27:44,920 --> 00:27:48,280 - Περιγράφεται ως α τακτικό ναυτικό εκπαιδευτικό κέντρο, 596 00:27:48,400 --> 00:27:50,840 σχεδιασμένο να μην προσκαλεί μια δεύτερη ματιά. 597 00:27:50,960 --> 00:27:53,960 Αλλά οι εκπαιδευόμενοι αναφέρονται σε αυτό όπως το αγρόκτημα, 598 00:27:54,080 --> 00:27:57,480 και γενιές κατασκόπων εκπαιδεύονται κρυφά εκεί, 599 00:27:57,600 --> 00:27:59,320 μέχρι σήμερα. 600 00:27:59,400 --> 00:28:01,160 ♪ ♪ 601 00:28:01,280 --> 00:28:03,240 Η προπόνηση ξεκινά όταν φεύγουν οι μαθητές 602 00:28:03,360 --> 00:28:07,560 Τα κεντρικά γραφεία της CIA στο Λάνγκλεϊ σε ένα κλειστό λεωφορείο. 603 00:28:07,680 --> 00:28:10,680 - Οι άνδρες και οι γυναίκες που επιλέχθηκαν για αυτά είναι από τα πιο ελίτ. 604 00:28:10,800 --> 00:28:13,920 Έχουν περάσει αυστηρά τεστ, ψυχολογικό τεστ, 605 00:28:14,040 --> 00:28:16,480 φυσική δοκιμή για να αποδείξουν ότι είναι 606 00:28:16,600 --> 00:28:18,760 πραγματικά το καλύτερο από τα καλύτερα. 607 00:28:18,880 --> 00:28:21,400 [Hakeem] Όταν εκπαιδευόμενος της CIA φτάνει στο αγρόκτημα, 608 00:28:21,520 --> 00:28:23,760 αφήνουν το πραγματικό τους ταυτότητα στην πόρτα. 609 00:28:23,880 --> 00:28:27,160 Τους δίνεται ένα νέο εξώφυλλο που πρέπει να διατηρήσουν 610 00:28:27,280 --> 00:28:29,040 καθ' όλη τη διάρκεια της εκπαίδευσης. 611 00:28:29,160 --> 00:28:30,880 [Andrew] Φεύγουν τον πραγματικό κόσμο 612 00:28:31,000 --> 00:28:35,360 να πάω σε έναν ψεύτικο κόσμο, ένα ψεύτικο μικροκράτος 613 00:28:35,480 --> 00:28:37,600 που προσομοιώνει τη ζωή σε μια ξένη χώρα. 614 00:28:37,720 --> 00:28:40,120 Και είναι σε αυτό προσομοιωμένη χώρα 615 00:28:40,240 --> 00:28:42,520 ότι το μυστικό τους αρχίζει η προπόνηση. 616 00:28:42,640 --> 00:28:47,520 - Ολόκληρη η τοποθεσία του το Farm είναι ένα γιγάντιο σύνολο. 617 00:28:47,640 --> 00:28:52,000 Υπάρχει μια πλατεία της πόλης, μια σκιερή γειτονιά στο κέντρο της πόλης, 618 00:28:52,120 --> 00:28:54,360 προάστια και μετά την ύπαιθρο. 619 00:28:54,480 --> 00:28:56,880 Όλοι στον ιστότοπο, από επισκεπτόμενους διπλωμάτες 620 00:28:57,000 --> 00:28:58,320 στον ιδιοκτήτη του τοπικού καφέ, 621 00:28:58,440 --> 00:29:01,440 είναι βετεράνος πράκτορας της CIA παίζοντας ένα ρόλο. 622 00:29:01,560 --> 00:29:03,800 Υπάρχει ακόμη ένα καλωδιακό ειδησεογραφικό κανάλι 623 00:29:03,920 --> 00:29:07,200 αναφορά για την περιοχή πλασματική πολιτική. 624 00:29:07,320 --> 00:29:10,600 - Η Φάρμα είναι πραγματικά Disney World για ενήλικες. 625 00:29:10,680 --> 00:29:12,400 ♪ ♪ 626 00:29:12,520 --> 00:29:14,360 [Duchovny] Σε αυτό το κολέγιο, μαθήματα 627 00:29:14,480 --> 00:29:15,960 δεν μαθαίνονται στην τάξη 628 00:29:16,080 --> 00:29:18,680 αλλά στους δρόμους της ψεύτικης πόλης της. 629 00:29:18,800 --> 00:29:20,400 - Το ίδρυμα της μυστικής εργασίας 630 00:29:20,520 --> 00:29:22,440 είναι σε θέση να προσλαμβάνουν και χειρίζονται 631 00:29:22,560 --> 00:29:24,160 ξένες πηγές πληροφοριών. 632 00:29:24,280 --> 00:29:28,160 Ψάχνεις για ανθρώπους που έχουν πρόσβαση στα μυστικά. 633 00:29:28,280 --> 00:29:31,000 - Όλη την ώρα, παίζουν γάτα με ποντίκι 634 00:29:31,120 --> 00:29:35,240 με τους αντιπάλους και τους εχθρούς τους, άλλους φοιτητές και λειτουργούς 635 00:29:35,360 --> 00:29:37,880 που προσπαθούν για να τους πιάσει. 636 00:29:38,000 --> 00:29:39,880 [Duchovny] Η εξόρμηση του εχθρού απαιτεί 637 00:29:40,000 --> 00:29:41,680 μερικά από τα περισσότερα προχωρημένους ελιγμούς 638 00:29:41,800 --> 00:29:44,680 ότι ένας απρόβλεπτος Τζέιμς Μποντ πρέπει να μάθει. 639 00:29:44,800 --> 00:29:47,360 - Εκπαιδεύουν πώς να αναποδογυρίστε ένα αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια μιας καταδίωξης 640 00:29:47,480 --> 00:29:50,240 και χρειάστηκε να εμπλακεί σε πυροβολισμό και να μην πυροβολούν 641 00:29:50,360 --> 00:29:52,440 άοπλοι, αθώοι πολίτες, 642 00:29:52,560 --> 00:29:54,040 πώς να πέσει με αλεξίπτωτο εκτός αεροσκάφους 643 00:29:54,160 --> 00:29:57,200 και επιβιώνουν στο δάσος χωρίς φαγητό. 644 00:29:57,320 --> 00:29:58,920 Τα μαθαίνεις όλα το είδος των πραγμάτων 645 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 που θα έβλεπες σε μια κατασκοπευτική ταινία. 646 00:30:02,000 --> 00:30:03,680 [Duchovny] Σπρώχνονται νέες προσλήψεις 647 00:30:03,800 --> 00:30:05,520 μέχρι την άκρη της εξυπνάδας τους. 648 00:30:05,640 --> 00:30:11,200 - Μετά από έξι μήνες έντονης αίμα, ιδρώτας, δάκρυα, άγχος, 649 00:30:11,320 --> 00:30:16,080 καταπόνηση, άγχος, η σειρήνα αναβοσβήνει και σηματοδοτεί 650 00:30:16,200 --> 00:30:20,800 ότι η προσομοίωση τελείωσε, και τυχόν ασκούμενους που έχουν απομείνει 651 00:30:20,920 --> 00:30:22,760 έχουν κάνει το κόψιμο. 652 00:30:22,880 --> 00:30:24,560 [Duchovny] Η κυβέρνηση έχει δεν έγινε ποτέ επίσημα παραδεκτό 653 00:30:24,680 --> 00:30:27,480 η φάρμα υπάρχει, και σπάνια αποφοιτούν 654 00:30:27,600 --> 00:30:30,560 πάει στο αρχείο για αυτή η κρυφή βάση... 655 00:30:30,680 --> 00:30:32,560 έως το 2019. 656 00:30:32,680 --> 00:30:35,200 - Πρώην μυστική υπηρεσία της CIA αξιωματικός Αμαρυλλίς Φοξ 657 00:30:35,320 --> 00:30:37,480 στην πραγματικότητα έγραψε για όλες τις εμπειρίες της 658 00:30:37,600 --> 00:30:39,240 στη Φάρμα στο βιβλίο της, «Η ζωή κρυφή». 659 00:30:39,320 --> 00:30:41,640 ♪ ♪ 660 00:30:41,760 --> 00:30:43,720 Η Φάρμα είναι πραγματικά ένα ταξίδι 661 00:30:43,840 --> 00:30:46,560 αυτό είναι εμπνευσμένο και ευχάριστο 662 00:30:46,680 --> 00:30:49,600 περισσότερο από κάτι αυτό είναι τρομακτικό και τρομακτικό. 663 00:30:49,720 --> 00:30:51,560 Το τρομακτικό και το τρομακτικό κομμάτι είναι 664 00:30:51,680 --> 00:30:53,080 όταν πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε δεξιότητες στον πραγματικό κόσμο. 665 00:30:56,920 --> 00:30:58,480 - Είναι ο Ψυχρός Πόλεμος, και υπόγεια πυρηνικά 666 00:30:58,600 --> 00:31:01,600 οι αποθήκες είναι στην οργή. Κάθε παγκόσμιος ηγέτης έχει έναν. 667 00:31:01,720 --> 00:31:05,680 Για τον Στάλιν, όμως, προστασία η κυβέρνησή του δεν είναι αρκετή. 668 00:31:05,800 --> 00:31:09,960 Θέλει ένα καταφύγιο αρκετά μεγάλο να κρύψει τα υποβρύχιά του. 669 00:31:10,080 --> 00:31:12,960 [δραματική μουσική] 670 00:31:13,040 --> 00:31:14,920 ♪ ♪ 671 00:31:15,040 --> 00:31:18,800 [Hakeem] Μέχρι το 1953, ο Στάλιν είναι αυξάνεται απίστευτα ανήσυχος 672 00:31:18,920 --> 00:31:21,760 από την αύξηση της Αμερικής πυρηνικό οπλοστάσιο, 673 00:31:21,880 --> 00:31:24,600 και το φοβάται ένα μόνο χτύπημα θα μπορούσε να χτυπήσει άουτ 674 00:31:24,720 --> 00:31:26,760 ένα μεγάλο μέρος του στρατού του. 675 00:31:26,880 --> 00:31:28,600 Συγκεκριμένα, τα υποβρύχιά του. 676 00:31:28,680 --> 00:31:30,840 ♪ ♪ 677 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 - Αυτή τη στιγμή, ο σοβιετικός στόλος υποβρυχίων 678 00:31:33,080 --> 00:31:36,440 είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο, με περισσότερα από 300 πλοία. 679 00:31:36,560 --> 00:31:39,000 Και κάθε ένα από αυτά τα υποβρύχια 680 00:31:39,120 --> 00:31:42,920 αξίζει πάνω από 10 εκατομμύρια δολάρια. 681 00:31:43,040 --> 00:31:45,360 [Duchovny] Ο Στάλιν θέλει ο στόλος του δισεκατομμυρίων δολαρίων 682 00:31:45,480 --> 00:31:49,480 κρυμμένο μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα και ασφαλείς από πτώσεις βομβών. 683 00:31:49,600 --> 00:31:51,400 - Κάτι διατάζει ο Στάλιν που δεν ήταν ποτέ 684 00:31:51,520 --> 00:31:53,880 επιχειρήθηκε πριν, πυρηνικά ανθεκτικό 685 00:31:54,000 --> 00:31:57,440 υπόγειο οχυρό με μια μυστική πύλη για να ενοικιάσεις υποστηρικτές 686 00:31:57,560 --> 00:32:02,720 περνούν μέσα και από τον ωκεανό με απόλυτη μυστικότητα. 687 00:32:02,840 --> 00:32:05,160 [Duchovny] Για να βρείτε μια τοποθεσία για τη σούπερ βάση του, 688 00:32:05,280 --> 00:32:08,000 Ο Στάλιν στρέφεται σε ένα από τα τα λίγα άτομα που εμπιστεύεται, 689 00:32:08,120 --> 00:32:09,680 Λαυρέντι Μπέρια. 690 00:32:09,760 --> 00:32:12,200 ♪ ♪ 691 00:32:12,320 --> 00:32:15,800 - Ο Λαυρέντι Μπέρια είναι ο επικεφαλής της σοβιετικής KGB. 692 00:32:15,920 --> 00:32:19,840 Είναι σε θέση μεγάλη εξουσία και δύναμη, 693 00:32:19,960 --> 00:32:22,880 και έμπιστος του Στάλιν. 694 00:32:23,000 --> 00:32:25,840 Ο Στάλιν στρέφεται στον Μπέρια να προσδιορίσει ένα μέρος 695 00:32:25,960 --> 00:32:30,680 για ενισχυμένη βάση υποβρυχίου που μπορεί να επιβιώσει 696 00:32:30,800 --> 00:32:32,720 μια θερμοπυρηνική επίθεση. 697 00:32:32,800 --> 00:32:34,520 ♪ ♪ 698 00:32:34,640 --> 00:32:36,920 [Hakeem] Beria και η ομάδα του περάσουν μήνες 699 00:32:37,040 --> 00:32:40,680 καθαρίζοντας τις ακτές, ψάχνει για μια ιδανική τοποθεσία 700 00:32:40,800 --> 00:32:43,520 που θα αντέξει οικονομικά μέγιστη ασφάλεια 701 00:32:43,640 --> 00:32:46,480 και φυσική προστασία. 702 00:32:46,600 --> 00:32:51,520 Βρίσκουν έναν απομακρυσμένο κόλπο στο Μαύρη Θάλασσα που ονομάζεται Balaklava. 703 00:32:51,640 --> 00:32:54,440 Ο [Don] Balaklava είναι σπίτι σε μια περιστρεφόμενη είσοδο 704 00:32:54,560 --> 00:32:56,600 περίπου 200 μέτρα βάθος. 705 00:32:56,720 --> 00:32:59,120 Είναι προστατευμένο από τις καταιγίδες, με στενή είσοδο 706 00:32:59,240 --> 00:33:01,600 αυτό είναι αδύνατο να εντοπιστεί από την ανοιχτή θάλασσα. 707 00:33:01,720 --> 00:33:04,800 Είναι επίσης μόλις 9 μίλια από το σοβιετικό ναυτικό λιμάνι 708 00:33:04,920 --> 00:33:09,120 στη Σεβαστούπολη, που στεγάζει Ο στόλος της Μαύρης Θάλασσας του Στάλιν. 709 00:33:09,240 --> 00:33:10,840 [Duchovny] Είναι τέλειο. 710 00:33:10,960 --> 00:33:12,880 Τώρα η ομάδα του Στάλιν πρέπει να ξεθάψει 711 00:33:13,000 --> 00:33:15,560 ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο πυρηνικές αποθήκες 712 00:33:15,680 --> 00:33:18,520 χωρίς να το καταλάβει κανείς. 713 00:33:18,640 --> 00:33:20,160 - Θα γίνει χρειάζονται χρόνια για να κατασκευαστεί. 714 00:33:20,280 --> 00:33:21,680 Και συμβαίνει ακριβώς στη γωνία 715 00:33:21,800 --> 00:33:23,600 από μια τακτική παλιά ψαράδικη πόλη. 716 00:33:23,720 --> 00:33:27,520 Άρα το να το κρατάς μυστικό είναι θα είναι μεγάλη πρόκληση. 717 00:33:27,640 --> 00:33:30,840 - Οι Σοβιετικοί αμέσως δηλώσει ότι η Balaklava είναι κλειστή 718 00:33:30,960 --> 00:33:33,200 και να το αφαιρέσετε αποτελεσματικά από τον χάρτη. 719 00:33:33,320 --> 00:33:35,640 Μετά κρυφά λεωφορείο στους εργαζόμενους 720 00:33:35,760 --> 00:33:38,600 να ξεκινήσει η κατασκευή της εγκατάστασης. 721 00:33:38,720 --> 00:33:40,360 [Greg] Κατά τη διάρκεια της νύχτας, εισάγονται υλικά, 722 00:33:40,480 --> 00:33:44,960 και κατά τη διάρκεια της νύχτας, συντρίμμια που δημιουργούνται 723 00:33:45,080 --> 00:33:48,400 καθώς βγαίνουν σήραγγα βγαίνει ένα βουνό. 724 00:33:48,520 --> 00:33:50,800 Εν τω μεταξύ, τυχόν είσοδοι και άξονες εξαερισμού 725 00:33:50,920 --> 00:33:52,600 καλύπτονται με δίχτυ. 726 00:33:52,720 --> 00:33:55,440 Αυτό θα προστατεύσει τους Σοβιετικούς από οποιαδήποτε επιτήρηση πτήσης 727 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 που μπορεί να δει τι συμβαίνει. 728 00:33:57,640 --> 00:33:59,320 ♪ ♪ 729 00:33:59,440 --> 00:34:01,240 [Duchovny] Χρειάζεται οκτώ χρόνια για να εξαγάγετε 730 00:34:01,360 --> 00:34:04,880 σχεδόν 120.000 τόνους βράχος από το βουνό, 731 00:34:05,000 --> 00:34:08,880 σκαλίζοντας ένα θαύμα του Ψυχρού Πολέμου στη διαδικασία. 732 00:34:09,000 --> 00:34:12,080 - Η τελική βάση μπορεί να κρύψει δέκα υποβρύχια, 733 00:34:12,199 --> 00:34:17,080 συμπεριλαμβανομένων επτά σε ένα κεντρικό κανάλι μήκους 500 μέτρων. 734 00:34:17,199 --> 00:34:21,040 Περιλαμβάνει επίσης αποβάθρα, αποθήκευση πυραύλων, 735 00:34:21,159 --> 00:34:25,000 δωμάτια διοίκησης, και μια δύναμη και σύστημα φιλτραρίσματος, 736 00:34:25,120 --> 00:34:27,880 όλα αυτά κάτω από 130 μέτρα βράχου 737 00:34:28,000 --> 00:34:31,080 με πάχος 4,5 μέτρα τσιμεντένιους τοίχους. 738 00:34:31,199 --> 00:34:35,199 Είναι σχεδιασμένο να αντέχει απευθείας επίθεση με πυρηνική βόμβα 739 00:34:35,320 --> 00:34:37,560 έως 100 κιλοτόνων. 740 00:34:37,679 --> 00:34:41,000 Αυτό είναι έξι έως επτά φορές της βόμβας της Χιροσίμα. 741 00:34:41,080 --> 00:34:43,199 ♪ ♪ 742 00:34:43,320 --> 00:34:44,880 [Ντον] Μπορεί να είναι πλήρως σφραγισμένο 743 00:34:45,000 --> 00:34:47,120 με ένα σύνολο κολοσσιαίων υποβρύχιες πύλες 744 00:34:47,239 --> 00:34:50,280 κατασκευασμένο από 150 τόνους από συμπαγές χάλυβα. 745 00:34:50,400 --> 00:34:53,080 Έχουν ύψος 7 μέτρα, πλάτος 10 μέτρα, 746 00:34:53,199 --> 00:34:55,679 και παρέχουν η τελευταία γραμμή άμυνας, 747 00:34:55,800 --> 00:34:58,600 εγγυάται προστασία για τα υποβρύχια μέσα. 748 00:34:58,720 --> 00:35:01,880 - Το πιο ασφαλές δωμάτιο στην καρδιά του συγκροτήματος 749 00:35:02,000 --> 00:35:03,960 είναι όπου οι πυρηνικές κεφαλές αποθηκεύονται. 750 00:35:04,080 --> 00:35:07,720 Η βάση δεν είναι απλά σχεδιασμένη να αντέξει μια ατομική έκρηξη? 751 00:35:07,840 --> 00:35:10,040 είναι πλήρως προετοιμασμένο για αντίποινα. 752 00:35:10,160 --> 00:35:12,000 - Στην εκδήλωση ενός πυρηνικού πολέμου, 753 00:35:12,120 --> 00:35:16,920 3.000 άτομα μπορούν να κρυφτούν εδώ για έως και 30 ημέρες. 754 00:35:17,040 --> 00:35:19,720 Αυτό το μέρος είναι εικονικά άφθαρτος. 755 00:35:19,840 --> 00:35:23,000 - Βασικά, είναι κάτι έξω από μια ταινία Μποντ. 756 00:35:23,120 --> 00:35:26,000 [Duchovny] Παρά το ακραίο προσπάθειες αποφυγής εντοπισμού, 757 00:35:26,120 --> 00:35:29,440 φήμες για την Μπαλακλάβα η βάση αρχίζει να διαρρέει. 758 00:35:29,560 --> 00:35:32,240 - Η περιοχή γύρω από τη Σεβαστούπολη φωτογραφίζεται. 759 00:35:32,360 --> 00:35:34,480 Η περιοχή Μπαλακλάβα φωτογραφίζεται. 760 00:35:34,600 --> 00:35:36,720 [Duchovny] Οι κατάσκοποι των ΗΠΑ ενώνονται 761 00:35:36,840 --> 00:35:38,640 μικρά κομμάτια της πληροφορίας, 762 00:35:38,760 --> 00:35:40,680 αλλά η βάση είναι τόσο αποτελεσματικά κρυμμένο 763 00:35:40,800 --> 00:35:44,080 ότι η πλήρης φύση του παραμένει τυλιγμένο στο μυστήριο. 764 00:35:44,200 --> 00:35:46,680 Μόνο μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης 765 00:35:46,800 --> 00:35:49,160 είναι αυτός ο μυστικός ιστότοπος απενεργοποιημένο. 766 00:35:49,280 --> 00:35:51,400 - Το 2003, αυτόν τον Ψυχροπολεμικό λαβύρινθο 767 00:35:51,520 --> 00:35:54,360 είναι ανοιχτό στο κοινό ως μουσείο. 768 00:35:54,480 --> 00:35:56,160 Για αρκετά χρόνια, αντηχούν τα τούνελ του 769 00:35:56,280 --> 00:36:01,400 με τα χνάρια των τουριστών παρά στρατιωτικούς. 770 00:36:01,520 --> 00:36:04,200 [Duchovny] Αλλά μετά του Πούτιν εισβολή στην Ουκρανία, 771 00:36:04,320 --> 00:36:07,400 η βάση είναι πίσω στη συνομιλία. 772 00:36:07,520 --> 00:36:10,480 Και οι φήμες είναι, επανενεργοποιείται. 773 00:36:13,920 --> 00:36:16,360 - Ο πρώτος πρόεδρος της Αμερικής είχε ένα κτήμα της Βιρτζίνια 774 00:36:16,480 --> 00:36:18,720 γνωστό ως Mount Vernon. 775 00:36:18,840 --> 00:36:22,400 Μέρος του είναι πλέον δημοφιλές τουριστικό σημείο με το όνομα Fort Hunt. 776 00:36:22,520 --> 00:36:25,560 Αλλά πίσω στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, εξυπηρετούσε έναν πολύ πιο σκοτεινό σκοπό 777 00:36:25,680 --> 00:36:28,400 που ήταν κρυμμένο από το κοινό εδώ και δεκαετίες. 778 00:36:28,520 --> 00:36:31,600 [δραματική μουσική] 779 00:36:31,680 --> 00:36:34,800 ♪ ♪ 780 00:36:34,920 --> 00:36:36,720 [Ντον] Το εθνικό πάρκο στο Φορτ Χαντ 781 00:36:36,840 --> 00:36:39,320 έχει άμεσο σύνδεσμο στον ιδρυτή της Αμερικής, 782 00:36:39,440 --> 00:36:42,280 και ήταν επίσης Συνομοσπονδιακός προπύργιο στον Εμφύλιο Πόλεμο. 783 00:36:42,400 --> 00:36:45,240 - Μια μέρα, ένας περίεργος τουρίστας κάνει βόλτα στον χώρο 784 00:36:45,360 --> 00:36:46,880 και ρώτησε έναν των παρκοφύλακες 785 00:36:47,000 --> 00:36:49,280 τι συνέβη εδώ κατά τη διάρκεια τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 786 00:36:49,400 --> 00:36:52,320 Και ο παρκοφύλακας πιάστηκε ξέφρενο από αυτή την ερώτηση 787 00:36:52,440 --> 00:36:54,240 και είπε, δεν είμαι σίγουρος, αλλά θα έχω 788 00:36:54,360 --> 00:36:55,320 να εξετάσει το θέμα. 789 00:36:55,400 --> 00:36:57,960 ♪ ♪ 790 00:36:58,080 --> 00:37:00,000 - Η υπηρεσία πάρκου διαχειρίζεται για να εντοπίσουν τους άνδρες 791 00:37:00,120 --> 00:37:02,720 με τις απαντήσεις: βετεράνων που είχαν ορκιστεί 792 00:37:02,840 --> 00:37:05,160 να κρατούν μυστικότητα όλη τους τη ζωή. 793 00:37:05,280 --> 00:37:07,920 Αλλά 60 χρόνια μετά το τέλος του πολέμου, 794 00:37:08,040 --> 00:37:10,680 μοιράστηκαν την αλήθεια για το Φορτ Χαντ. 795 00:37:10,800 --> 00:37:13,680 Ήταν μια φυλακή με την κωδική ονομασία μετά τη διεύθυνσή του, 796 00:37:13,800 --> 00:37:16,640 Τ.Θ. 1142. 797 00:37:16,720 --> 00:37:21,160 ♪ ♪ 798 00:37:21,280 --> 00:37:23,480 [Martin] Οι αιχμάλωτοι πολέμου που είναι έγκλειστοι 799 00:37:23,600 --> 00:37:27,040 στο Τ.Θ 1142 βρίσκονταν υψηλόβαθμοι Γερμανοί αξιωματικοί 800 00:37:27,160 --> 00:37:29,160 αιχμαλωτίστηκε των πεδίων μάχης της Ευρώπης 801 00:37:29,280 --> 00:37:32,440 και τη Βόρεια Αφρική ποιος θα μπορούσε να παρέχει 802 00:37:32,560 --> 00:37:35,640 πολύ χρήσιμο πληροφορίες πληροφοριών. 803 00:37:35,760 --> 00:37:38,560 [Ντον] Ότι είναι φυλακισμένοι ναζί μεταφέρθηκε κρυφά στις Η.Π.Α. 804 00:37:38,680 --> 00:37:40,040 είναι αρκετά εκπληκτικό. 805 00:37:40,160 --> 00:37:42,040 Αλλά τι περισσότερο, οι ανακρίσεις 806 00:37:42,160 --> 00:37:45,440 σε αυτό το μαύρο site είναι τα αντίθετο από αυτό που θα περίμενες. 807 00:37:45,520 --> 00:37:47,120 ♪ ♪ 808 00:37:47,240 --> 00:37:49,000 - Το έκαναν το πιο αρχέγονο πράγμα 809 00:37:49,120 --> 00:37:51,880 που χρειαζόμαστε ως άνθρωποι. Τους επέτρεψαν να αισθάνονται ασφαλείς. 810 00:37:52,000 --> 00:37:54,120 Εμπνέεις κάποιον να μοιραστούμε την αλήθεια 811 00:37:54,240 --> 00:37:56,240 πριν έχουν ευκαιρία για ψέματα. 812 00:37:56,360 --> 00:37:59,360 Και τι έκαναν για να το κάνουν αυτό δηλαδή τους φέρθηκαν καλά. 813 00:37:59,480 --> 00:38:01,920 [Ντον] Αυτοί οι Γερμανοί αντιμετωπίζονται με πολυτέλεια-- 814 00:38:02,040 --> 00:38:06,120 ωραία ρούχα, κοκτέιλ, εκδρομές στην πισίνα 815 00:38:06,240 --> 00:38:09,720 και ταινίες γιατί όλο το site είναι στημένο 816 00:38:09,840 --> 00:38:12,680 με κρυφά μικρόφωνα. 817 00:38:12,800 --> 00:38:16,000 Τα σφάλματα τοποθετούνται μέσα τα υπνοδωμάτια, το χωλ, 818 00:38:16,120 --> 00:38:17,880 ακόμα και τα δέντρα. 819 00:38:18,000 --> 00:38:22,400 - Η άνεση ανεβαίνει, ασπίδες κατέβα, τα στόματα ανοίγουν. 820 00:38:22,520 --> 00:38:24,200 [Ντον] Αυτή ήταν μια τολμηρή κίνηση. 821 00:38:24,320 --> 00:38:27,120 Αντιδιαισθητική ανάκριση δεν είναι καινούργιο, 822 00:38:27,240 --> 00:38:28,880 αλλά υπάρχουν λίγα παραδείγματα αυτού 823 00:38:29,000 --> 00:38:31,600 γίνεται με αυτόν τον τρόπο. 824 00:38:31,720 --> 00:38:33,800 [Robin] Υπάρχει κάτι τέτοιο μυστικότητα πίσω από αυτό το στρατόπεδο 825 00:38:33,920 --> 00:38:36,040 γιατί θα υπήρχε πλήρης δημόσια κατακραυγή 826 00:38:36,160 --> 00:38:40,280 αν το κοινό γνώριζε πόσο καλά περιποιούμαστε ναζί. 827 00:38:40,400 --> 00:38:43,000 [Duchovny] Το κατεξοχήν Εβραίοι Αμερικανοί ανακριτές 828 00:38:43,120 --> 00:38:47,880 επιλέγονται πρόσφυγες για την ευχέρεια της γερμανικής γλώσσας. 829 00:38:48,000 --> 00:38:50,280 Με αυτόν τον τρόπο, ζωτικής νοημοσύνης 830 00:38:50,400 --> 00:38:53,520 εξάγεται κρυφά από τους Ναζί. 831 00:38:53,640 --> 00:38:56,640 Το πιο εκπληκτικό είναι το όνομα μιας τοποθεσίας 832 00:38:56,760 --> 00:39:01,480 που αλλάζει την πορεία του πολέμου για έναν σύμμαχο-- 833 00:39:01,600 --> 00:39:02,480 Βρετανία. 834 00:39:02,560 --> 00:39:04,840 ♪ ♪ 835 00:39:04,960 --> 00:39:07,120 [Martin] Το Ηνωμένο Βασίλειο είχε επιζήσει 836 00:39:07,240 --> 00:39:10,240 τη Μάχη της Βρετανίας και το μπλιτζ. 837 00:39:10,360 --> 00:39:12,600 Και μετά αρχίζει η λέξη να προκύψει ότι 838 00:39:12,720 --> 00:39:16,200 κάτι χειρότερο έρχεται: 839 00:39:16,320 --> 00:39:21,600 Ο πύραυλος V1, γνωστός και ως η «βόμβα βόμβα». 840 00:39:21,720 --> 00:39:27,560 - Τότε, απίστευτα, υπάρχει μια σημαντική ανακάλυψη στο PO Box 1142. 841 00:39:27,680 --> 00:39:30,120 Το καλοκαίρι του 1943, κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας 842 00:39:30,240 --> 00:39:32,360 ανάμεσα σε δύο γερμανικά ναυτικά αξιωματικοί στο δωμάτιο, 843 00:39:32,480 --> 00:39:35,000 ένας από αυτούς το αφήνει να ξεφύγει 844 00:39:35,120 --> 00:39:37,120 όταν το έργο στο Peenemuende επικρατεί, 845 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 Η Γερμανία θα είναι νικήτρια. 846 00:39:39,960 --> 00:39:41,840 - Όταν συμμαχική φωτογραφία αναγνωριστικό αεροσκάφος 847 00:39:41,960 --> 00:39:44,880 μετά πέτα κάτω και φωτογραφίστε τον Peenemuende, 848 00:39:45,000 --> 00:39:47,480 πέτυχαν το τζακ ποτ. 849 00:39:47,600 --> 00:39:50,280 [Duchovny] Το νησί είναι το σπίτι στο μυστικό εργοστάσιο πυραύλων 850 00:39:50,400 --> 00:39:53,120 όπου κατασκευάζεται το V1. 851 00:39:53,200 --> 00:39:55,720 ♪ ♪ 852 00:39:55,840 --> 00:39:58,720 Οι Σύμμαχοι το χτύπησαν αμέσως με όλα όσα έχουν. 853 00:39:58,800 --> 00:40:03,440 ♪ ♪ 854 00:40:03,560 --> 00:40:08,400 - Χτύπησαν 596 Λάνκαστερ Peenemuende σε μια νύχτα 855 00:40:08,520 --> 00:40:13,040 και καταστράφηκε εντελώς ολόκληρο το συγκρότημα. 856 00:40:13,160 --> 00:40:15,960 Ανάγκασε τον εχθρό να κινηθεί όλη η συναρμολόγηση υπόγεια. 857 00:40:16,080 --> 00:40:18,640 Και αυτό δεν είναι πώς κερδίζεις έναν πόλεμο. 858 00:40:18,760 --> 00:40:20,480 [Ντον] Αυτό το ένα κομμάτι της νοημοσύνης 859 00:40:20,600 --> 00:40:24,720 που λαμβάνεται κρυφά από δύο συνομιλία με Ναζί στο PO Box 1142 860 00:40:24,840 --> 00:40:26,960 καθυστερεί τα ναζιστικά σχέδια. 861 00:40:27,080 --> 00:40:29,080 [Robin] Αυτή η ευφυΐα κυριολεκτικά σώθηκε 862 00:40:29,200 --> 00:40:30,920 εκατοντάδες χιλιάδες των ζωών. 863 00:40:31,040 --> 00:40:35,000 Όπως λένε πάντα, χαλαρά χείλη βυθίζουν πλοία. 864 00:40:35,120 --> 00:40:40,160 [Duchovny] Όταν τελειώσει ο πόλεμος, Το PO Box 1142 είναι παροπλισμένο. 865 00:40:40,280 --> 00:40:42,960 Κάθε αναφορά στην αποστολή του ταξινομείται, 866 00:40:43,080 --> 00:40:47,000 και οι ανακριτές του έχουν ορκιστεί για μυστικότητα. 867 00:40:47,120 --> 00:40:49,120 [Μάρτιν] Φορτ Χαντ τότε μαζεύει τα πάντα, 868 00:40:49,240 --> 00:40:52,360 και αυτό το κεφάλαιο της η ιστορία έχει ξεχαστεί σε μεγάλο βαθμό, 869 00:40:52,480 --> 00:40:57,240 και η κυβέρνηση των Η.Π.Α θέλει να ξεχαστεί. 870 00:40:57,360 --> 00:40:59,040 Και αυτό γιατί η επέμβαση 871 00:40:59,160 --> 00:41:01,880 που πραγματοποιήθηκε εκεί ήταν κάτι που παραβίαζε 872 00:41:02,000 --> 00:41:04,880 τις υποχρεώσεις μας στο μεταχείριση αιχμαλώτων πολέμου. 873 00:41:05,000 --> 00:41:08,680 Δεν μας επιτρεπόταν να κρυφακούει. 874 00:41:08,800 --> 00:41:10,920 [Ντον] Ωστόσο, αμφιλεγόμενο η τακτική ήταν, 875 00:41:11,040 --> 00:41:12,720 είναι πλέον μέρος της ιστορίας 876 00:41:12,840 --> 00:41:16,000 που έρχονται να απολαύσουν οι τουρίστες στο Φορτ Χαντ. 877 00:41:16,120 --> 00:41:19,080 - Από βαθιές βάσεις σε θαμμένες αποθήκες, 878 00:41:19,200 --> 00:41:22,840 οι κυβερνήσεις έχουν μεταμφιεστεί εδώ και καιρό μυστικές τοποθεσίες σε όλη τη Γη. 879 00:41:22,960 --> 00:41:25,320 Αλλά όσο κρυφό κι αν ένας μαύρος ιστότοπος είναι, 880 00:41:25,440 --> 00:41:28,560 θα είναι πάντα αποκαλύφθηκε στο τέλος.